Вы искали: udtryksbog (Датский - Английский)

udtryksbog
phrase book

ny udtryksbog
new phrase & book

importér udtryksbog
import phrasebook

navn på udtryksbog:
name of the phrase book:

tilføjer en ny udtryksbog.
adds a new phrase book.

importér standard- udtryksbog
import standard phrase book

lukker "udtryksbog"-vindue
closing "phrase book" window

fil importér standard udtryksbog
file import standard phrase book

importerer en standard- udtryksbog og tilføjer dens indhold til udtryksbogen
imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

tilføjer en ny udtryksbog i hvilken andre bøger og udtryk kan placeres
adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed

med denne linjeredigering definerer du navnet på en del- udtryksbog eller indholdet af et udtryk.
with this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase.

denne liste indeholder den nuværende udtryksbog i en træstruktur. du kan vælge og ændre individuelle udtryks - og deludtryksbøger
this list contains the current phrase book in a tree structure. you can select and modify individual phrases and sub phrase books

i den nedre del kan du ændre et valgt punkt. hvis du har valgt et udtryk kan du ændre indholdet af udtrykket så vel som dets genvej. hvis du har valgt en udtryksbog kan du kun ændre dens navn.
within the lower part you may modify a selected item. if you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. if you have selected a phrase book you can only change its name.

med det første kombinationsfelt, valg af udtryk i udtryksbogen:, angiver du hvilken handling der udløses ved at skrive genvejen for et udtryk eller ved at vælge udtrykket i udtryksbog - menuen eller i udtryksbogslinjen.
with the first combo box, selection of phrases in the phrase book:, you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the phrase book menu or in the phrase book bar.

dette kombinationsfelt angiver om udvalgte udtryk fra udtryksbogen skal udtales med det samme eller blot indsættes i redigeringsfeltet.
this combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.