Вы искали: ungdomsinformation (Датский - Английский)

ungdomsinformation og undersøgelser på ungdomsområdet
information for young people and youth research

iii) øget deltagelse af unge i ungdomsinformation
(iii) increasing participation by young people in youth information;

styrkelse af den europæiske dimension af ungdomsinformation
enhancing the european dimension of youth information;

tilbyde flere og bedre uddannelsesprogrammer for undervisere i ungdomsinformation
to offer more and better programmes for the training of youth information trainers;

medlemsstaterne fremhæver websteder med ungdomsinformation som hovedværktøjer til informationsformidling.
member states highlight youth information web sites as the main information dissemination tools.

behørigt at inddrage unge mennesker i tilvejebringelsen af ungdomsinformation med henblik på
appropriate involvement of young people in the provision of youth information in order to

d α regional udvikling og sociale problemer ungdomsinformation, modeller for ungdomsudveksling
* for the czech and slovak republics

langt de færreste medlemsstater og kandidatlande har et særligt retsgrundlag for ungdomsinformation.
in the large majority of member states and candidate countries there is no specific legal basis relating to youth information.

alle lande hylder princippet om, at ungdomsinformation og -vejledning skal være gratis.
all countries stick to the principle that the use of youth information and counselling services should be free of charge.

at give ungdomsinformation af høj kvalitet i europa en mere markant profil og dermed gøre den mere tilgængelig
to raise the profile of quality youth information in europe and thus make it more accessible;

møde- og informationscentrene er de vigtigste fora for udvikling af aktiviteter og ungdomsinformation på lokalt plan.
meeting and information centres are the main facilities for the development of activities and information for young people at local level.

for at kunne tilbyde omtrent de samme tjenester er det nødvendigt at udvikle fælles standarder for ungdomsinformation.
in order to offer similar services, the development of common standards for youth information is necessary.

at ungdomsinformation er vigtig for hver enkelt medlemsstat, og at fælles målsætninger kun kan iværksættes under overholdelse af nærhedsprincippet
youth information is important for each member state and common objectives cannot be implemented unless the subsidiarity principle is upheld;

regionsudvalget er enig med kommissionen i, at uddannelsen af dem, der arbejder med ungdomsinformation, skal gøres bedre.
the cor agrees with the eu commission that staff working in the field of youth information should be better trained.

der lader til at være en udbredt tendens til at uddelegere ansvaret for at udforme og formidle ungdomsinformation til det regionale og lokale niveau.
there seems to be a common trend to decentralise the responsibility for the shaping and dissemination of youth information to the regional and local levels.

der stilles begrænsede forventninger til det europæiske niveau, når det drejer sig om at øge unges deltagelse i udformningen og formidlingen af ungdomsinformation.
the expectations with regard to the european level in the area of enhancing young people’s participation in shaping and disseminating youth information are limited.

— eryica (den europæiske organisation for ungdomsinformation og vejledning), som samler ungdomsinformationscentre under sig;
since this is a community problem, will the commission consider allocating financial assistance to the irish garda and naval authorities?

der er forskellige behov, interesser og muligheder for at deltage blandt de unge, men også blandt dem, der arbejder med ungdomsinformation som erhverv.
there are diverging needs, interests and capacities for participation among young people but also among those working in the area of youth information on a professional basis.

baseret på en artikel af luis fernandez muńoz og covadonga fernandez garcia: arbejde som formidlere af ungdomsinformation for foreningen af kommuner i den østlige del af asturiasregionen.
based on an article by luis fernandez muńoz and covadonga fernandez garcia, youth information ocers for the association of the eastern asturias region

infomobileprojektet var allerede blevet gennemført som forsøg i foreningen af kommuner i de tre første måneder af 2002. det blev senere valgt som et eksempel på god praksis inden for ungdomsinformation og præsenteret i forbindelse med en national konkurrence.
in fact, the infomobile project had already taken place, as an experiment, in the association of municipalities, during the first three months of 2002.