Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mine damer og herrer, med fru vaz da silvas indlæg har vi afsluttet parlamentsmedlemmernes taletid.
ladies and gentlemen, mrs vaz da silva 's speech brings us to the end of the contributions from members of this house.
jeg vil gerne endnu en gang over for fru vaz da silva understrege, at det for mig drejer sig om et prioriteret emne.
my informant claims that firms setting up business there can obtain a 60 % subsidy from the agricultural fund.
jeg vil gerne tale om artikel 30, men jeg har ikke tid, og fru vaz da silva har sagt det så veltalende, så jeg vil lade dette være.
i would like to talk on paragraph 30 but i have not got time and mrs vaz da silva has said it so eloquently so i will leave that one.
vaz da silva store bekymring og af stipendiaters og forskeres mobilitet. thi kun på den måde vil de kunne sikre deres deltagelse i en forbedring af den europæiske forskningspolitiks effektivitet. tivitet.
vaz da silva needs. the same can be said of research for the safeguard and protection of movable and immovable cultural assets, through the use of the new technologies applied to a sector, that represents our cultural wealth and our historic memory.
jeg vil blot fastholde den opmærksomhed, som flere parlamentsmedlemmer, for eksempel fru quisthoudt-rowohl eller fru plooij-van gorsel eller fru vaz da silva, har givet de små og mellemstore virksomheder.
i will note, though, the attention several honourable members have given to the problems of small- and medium-sized enterprises, for example mrs quisthoudt-rowohl or mrs plooij van gorsel or mrs vaz da silva.