Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det havde en orienterende debat om dyrs velfærd under transport og opfordrede veterinærekspertgruppen til at fortsætte gennemgangen af beretningen og aflægge rapport på en senere samling i rådet via de faste repræsentanters komité.
it held an orientation debate on the welfare of animals during transport and instructed the working party of veterinary experts to continue its examination of the report and to report back to a later council meeting through the permanent representatives committee.
præjudiciel — college van beroep voor het bedrijfsleven gyldigheden af kommissionens beslutning 95/119/ef om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i japan — generelt forbud mod indførsel af partier af fiskerivarer hidrørende fra japan, efter at en veterinærekspertgruppe fra
failure of a member state to fulfil its obligations failure to provide for appropriate penalties against companies which fail to publish their annual account in accordance with 68/151/eec: first council directive of 9 march 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by member states of companies within the meaning of the second paragraph of article 58 of the treaty, with a