Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
— de mængder grøn vanille og flygtige olier af geranium og vetiverrod, for hvilke der er ydet den i kapitel iii omhandlede støtte
where the aforementioned commitments are broken, the buyer may not submit an application for aid for the marketing year concerned.
de kompetente myndigheder fastsætter de tekniske fremstillingsmetoder og de tekniske karakteristika for grøn vanilje og flygtige olier af geranium og vetiverrod, hvortil der ydes støtte.
the competent authorities shall specify the manufacturing procedures and define the technical characteristics of green vanilla and essential oils of geranium and vetiver qualifying for the aid.
- de mængder grøn vanilje og flygtige olier af geranium og vetiverrod, hvortil der er ydet støtte som omhandlet i afsnit ii, kapitel ii
- the quantities of green vanilla and essential oil of geranium and vetiver qualifying for the aid covered by chapter ii of title ii,
der ydes en støtte på 44,68 eur/kg til produktion af flygtige vegetabilske olier af geranium og vetiverrod henhørende hhv. under kn-kode 3301 21 og 3301 26.
aid amounting to eur 44,68 per kilogram shall be paid out for the production of essential geranium and vetiver oils, falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively.
(4) for så vidt angår støtten til produktion af grøn vanilje og støtten til produktion af flygtige olier af geranium og vetiverrod, vil en godkendelsesordning, der for den første støttes vedkommende omfatter de virksomheder, som fremstiller tørret vanilje eller vaniljeresinoider, og for den anden støttes vedkommende de lokale indsamlings- og markedsføringsorganer, der forpligter sig til bl.a. at udbetale den fulde støtte til de pågældende producenter og overholde de foreskrevne kontrolkrav, inden for de eksisterende markedsføringsstrukturer kunne sikre, at foranstaltningerne anvendes på tilfredsstillende vis.
(4) as regards the aid for the production of green vanilla and the aid for the production of essential geranium and vetiver oils, these schemes can be applied satisfactorily within the existing market structures if arrangements are introduced for approving processors of dried vanilla or vanilla extracts and local bodies engaged in collecting and marketing the essential oils, which undertake in particular to pay the aid in full to the beneficiary producers and meet the control requirements.