Вы искали: vil du fortsætte med det næste bundt? (Датский - Английский)

vil du fortsætte?
do you want to continue?

vil du fortsætte med det næste element, slette køen eller suspendere køen?
do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend the queue?

servercertifikatet er ugyldigt. vil du fortsætte?
the server certificate is invalid. do you want to continue?

i så fald skal du fortsætte med at tage din næste dosis som normalt.
in that case, just carry on with the next dose as normal.

sikkerhedkopiering mislykkedes.. vil du fortsætte alligevel?
the backup failed; do you want to continue anyway?

kunne gemme foto:% 1 vil du fortsætte?
failed to save photo: %1 do you want to continue?

omvendt udskrift er ikke understøttet. vil du fortsætte med normal udskrift?
reverse printing is not supported. continue with normal printing?

hvis du springer en dosis over, skal du fortsætte med den næste dosis som planlagt.
if you miss a dose, continue with the next dose as planned.

jeg vil gerne fortsætte med behandlingen af det næste punkt på dagsordenen, så vi også kan debattere om indholdet.
i would now like to proceed with the discussion of the next item on the agenda, so that we can debate its content.

derefter kan du fortsætte med insulin som sædvanlig.
then carry on with your insulin as usual.

vask dine hænder, før du fortsætter med næste trin.
wash your hands before you continue with the next steps.

hvis en dosis springes over, skal patienten fortsætte med den regelmæssige dosis som anbefalet på det næste skemalagte tidspunkt.
if a dose is missed the patient should continue with the regular dose as recommended at the next scheduled time.

det vil fortsætte med den samme reaktionære, arbejderfjendtlige politik og militarisering af europa i det næste halvår, hvilket også bekræftes af dets program.
it will continue to implement the same reactionary, anti-grassroots policy and militarisation of europe for the next six months, as its programme confirms.

hr. formand, lad mig fortsætte med det næste punkt, jeg gerne vil komme ind på, nemlig situationen i iran.
i would like, mr president, to move on to the second point on which i wished to comment: the situation with iran.

jeg foreslår kommissionen, at den opfordrer rådet og parlamentet til at fortsætte med denne type aktioner, for eksempel i moçambique som det næste sted.
i suggest that the commission should encourage the council and parliament to continue to take this type of action - for example, in the near future, in mozambique.

når stemplet er trykket helt i bund, skal du fortsætte med at holde tommelfingeren på stempelhovedet.
when the plunger is pushed in as far as it will go, keep your thumb on the plunger head.

denne spørgeleg kunne vi fortsætte med i det uendelige, ligegyldigt om det næste gang er" amélie" eller" pianisten".
we could carry on this question-and-answer game for ever and a day, whether with 'amélie ' or with 'the pianist ', it does not matter which.

hvis du følger en diabetisk diæt med henblik på vægtkontrol, bør du fortsætte med dette, mens du tager avandamet.
if you are following a diabetic weight control diet, you should continue with this while you are taking avandamet.

hvis det næsten er tid til den næste dosis, skal du springe den glemte dosis over og fortsætte med den sædvanlige doseringsplan.
if it is almost time for the next dose, leave out the missed dose and continue with the next dose of your regular routine.

uanset hvilken dag dette sker, skal de fortsætte med det samme påføringsskema to gange ugentligt for det næste plaster, også selvom det betyder skift af plaster, før de 3 til 4 dage er forløbet.
no matter what day this happens, continue with the same twice-a-week schedule for your next patch, even if it means changing the new patch before 3 to 4 days have elapsed.