Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
vilje
will
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
fri vilje
freewill
Последнее обновление: 2012-01-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
hans vilje er lov.
his word is law.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
udtrykke folkets vilje
to express the will of the people
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
det er ikke ond vilje.
i am sorry.
Последнее обновление: 2008-03-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bekrÆfter sin vilje til:
reaffirms its commitment to:
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ansvar - kompetence - vilje.
responsibility - competence - willingness.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
den europæiske unions vilje
the council of the european
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
vi må vise denne vilje.
this will must be affirmed.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
vilje til at indgå ægteskab
intention to marry
Последнее обновление: 2014-11-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
for det første parternes vilje.
firstly, the will of the two sides.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
a) boardingafvisning mod passagerens vilje
(a) they are denied boarding against their will;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
de deltagende staters fælles vilje
the common purpose of the participating states
regionernes og medlemsstaternes politiske vilje.
event of accidental pollution.
er dette europas politiske vilje?
is this the political will of europe?
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
man siger altid: politisk vilje.
we talk about it all the time: political will.
hänsch basis af nationernes frie vilje.
hänsch positive interpretation of point 3 of the conclusions, in particular the point that institutional reform will precede enlargement?
hvordan kommer rådels vilje til udtryk
method of voting in the council
de ansvarliges vilje bliver således afgørende.
the crucial factor will therefore be the goodwill of those involved.
denne skabes primært gennem fælles politisk vilje.
it is achieved mainly through common political will.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE