Вы искали: vinranker (Датский - Английский)

hyppeplov til vinranker
silly plow

apparat til afbrænding af vinranker
vine shoot burner

de indskrænker podning til kun at finde sted på grønne vinranker.
you restrict the practice of grafting to herbaceous cuttings alone.

grundstammestiklinger: delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, bestemt til produktion af grundstammer
graftable rootstock cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous cuttings intended to form the underground part when preparing rooted grafts;

c) grundstammestiklinger: delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, bestemt til produktion af grundstammer
(c) graftable rootstock cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended to form the underground part when preparing rooted grafts;

stiklinger uden rod: delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, der er bestemt til produktion af vinplanter.
nursery cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended for the production of rooted cuttings;

talrige flodlandskaber kan man næppe forestille sig uden vinranker, stejle skråninger forbedrer vin kvaliteten, men vanskeliggør arbejdet.
much of the river country is hardly conceivable without vineyards, steep slopes promote the quality of the wine but make for harder work.

hvis de ser efter i bibelen, vil de se, at vingårde, vinranker og vinavlere nævnes 457 gange i den hellige tekst.
you have only to look at the bible to see that there are 457 different references in the holy writ to wine, vines, vine shoots and vine growers.

e) stiklinger uden rod: delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, der er bestemt til produktion af vinplanter.
(e) nursery cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended for the production of rooted cuttings.

stiklinger med rod: rodede, men ikke podede delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, der er bestemt til direkte udplantning eller til anvendelse som grundstamme
rooted cuttings: ungrafted pieces of rooted vine shoot or herbaceous cutting intended for planting ungrafted or for use as rootstocks;

de er konstrueret specielt til de særlige forhold og det særlige terræn på vinmarker og i frugtplantager i europa, som f.eks. smalle spor mellem rækkerne af vinranker.
they are specially designed to meet the specific terrain and layout characteristics of vineyards and orchards in europe, such as narrow vineyard rows.

a) stiklinger med rod: rodede, men ikke podede delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, der er bestemt til direkte udplantning eller til anvendelse som grundstamme
(a) rooted cuttings: ungrafted pieces of rooted vine shoot or herbaceous shoot, intended for planting ungrafted or for use as rootstocks;

mens der tages højde for den store værdi af vedvarende afgrøder, som oliventræer, frugttræer og vinranker, tages der ikke højde for etårige afgrøders co2-optag, idet referencepunktet er ændringer i kulstoflagrene siden 1990.
while acknowledging the high value of perennial crops such as olive trees, fruit trees or vineyards, it disregards the co2 removals by annual crops since the reference is the changes in carbon stock since 1990.

vinranke
vine shoot