Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det første er forekomsten af fiktive kandidater på kandidatlisterne.
despite a number of official reforms, the latter does not have a good reputation as regards freedom of the press, freedom of opinion and the guaranteeing of an open and fair democratic process.
i tjekkiet og litauen kan de politiske partier også opstille uafhængige kandidater på deres lister.
in the czech republic and in lithuania the political parties can also put forward on their lists independent candidates.
jeg har rettet bebrejdelser både mod præsident kabila og vicepræsident bemba og andre kandidater på valglisterne.
i have reproached president kabila just as much as i have reproached vice-president bemba and other candidates on the electoral lists.
vojislav seselj. begge er kandidater på valglisten for det serbiske socialistparti til valget den 28. december.
both are candidates on the list of the socialist party of serbia for the elections on 28 december.
en af grundene til denne ulighed er det faktum, at vælgerne ikke kan finde egnede kvindelige kandidater på stemmelisterne.
one of the reasons for this inequality is that voters cannot find suitable female candidates on the voting lists.
anbefaling nr. 5: sikre, at der er et passende antal kandidater pÅ hvert stadiumi udvÆlgelsesprocessen a)
recommendation no 5 ensuring an appropriate number of candidates at each stage of the selection process
vælgerne skulle således afgive to stemmer: én på de nationale kandidater og én på kandidaterne på eu-listerne.
the voters would then have to vote twice: once on a national list and once for the group of members on these european lists.
vi ønsker også at forhindre, at offentlige midler anvendes til valgkampagner for visse kandidater eller partier.
we also wanted to prevent public funds from being used for the electoral campaigns of certain candidates or certain parties.