Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
så satte jakob sine børn og sine hustruer på kamelerne
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jojada tog ham to hustruer, og han avlede sønner og døtre.
واتخذ يهوياداع له امرأتين فولد بنين وبنات
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lemek tog sig to hustruer; den ene hed ada, den anden zilla.
واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صلّة.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
og david reddede alt, hvad amalekiterne havde røvet, også sine to hustruer.
واستخلص داود كل ما اخذه عماليق وانقذ داود امرأتيه.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
david tog i jerusalem endnu flere hustruer og avlede flere sønner og døtre.
واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i hustruer! underordner eder under eders mænd, som det sømmer sig i herren.
ايتها النساء اخضعن لرجالكنّ كما يليق في الرب.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
gideon havde halvfjerdsindstyve sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange hustruer.
وكان لجدعون سبعون ولدا خارجون من صلبه لانه كانت له نساء كثيرات.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
وكان لاشحور ابي تقوع امرأتان حلاة ونعرة.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
men abijas magt voksede. han ægtede fjorten hustruer og avlede to og tyve sønner og seksten døtre.
وتشدّد ابيا واتخذ لنفسه اربعة عشرة امرأة وولد اثنين وعشرين ابنا وست عشرة بنتا.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i mænd! elsker eders hustruer, ligesom også kristus elskede menigheden og hengav sig selv for den,
ايها الرجال احبوا نساءكم كما احب المسيح ايضا الكنيسة واسلم نفسه لاجلها
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sjaharajim avlede på moabs slette - efter at han havde sendt sine hustruer husjim og ba'ara bort
وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
også davids to hustruer ahinoam fra jizre'el og abigajil, karmeliten nabals hustru, var taget til fange.
وسبيت امرأتا داود اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
han havde to hustruer; den ene hed hanna, den anden peninna; peninna havde børn, men hanna ikke.
وله امرأتان اسم الواحدة حنّة واسم الاخرى فننّة. وكان لفننّة اولاد واما حنّة فلم يكن لها اولاد.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
abram og nakor tog sig hustruer; abrams hustru hed saraj, nakors milka, en datter af haran, milkas og jiskas fader.
واتخذ ابرام وناحور لانفسهما امرأتين. اسم امرأة ابرام ساراي واسم امرأة ناحور ملكة بنت هاران ابي ملكة وابي يسكة.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: