Вы искали: omgjordede (Датский - Арабский)

eders lænder være omgjordede, og eders lys brændende!
لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.

så står da omgjordede om eders lænd med sandhed og iførte retfærdighedens panser.
فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر

men herrens hånd kom over elias, så han omgjordede sine lænder og løb foran akab lige til jizre'el.
وكانت يد الرب على ايليا فشدّ حقويه وركض امام اخآب حتى تجيء الى يزرعيل

og de syv engle, som havde de syv plager, gik ud af templet, iførte rent og skinnende linklæde og omgjordede om brystet med guldbælter.
وخرجت السبعة الملائكة ومعهم السبع الضربات من الهيكل وهم متسربلون بكتان نقي وبهي ومتمنطقون عند صدورهم بمناطق من ذهب

derefter lod moses arons sønner træde frem, iførte dem kjortler, omgjordede dem med bælter og bandt huer på deres hoveder, som herren havde pålagt moses.
ثم قدم موسى بني هرون والبسهم اقمصة ونطّقهم بمناطق وشدّ لهم قلانس كما امر الرب موسى

og han gav ham kjortelen på, omgjordede ham med bæltet, iførte ham kåben, gav ham efoden på, omgjordede ham med efodens bælte og bandt dermed efoden fast på ham;
وجعل عليه القميص ونطّقه بالمنطقة وألبسه الجبة وجعل عليه الرداء ونطّقه بزنّار الرداء وشدّه به.

den gud, der omgjorded mig med kraft, jævnede vejen for mig,
الاله الذي يعزّزني بالقوة ويصير طريقي كاملا.