Вы искали: han (Датский - Армянский)

han
Հանգան

den, som har Øren, han høre!"
Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի»:

han bør vokse, men jeg forringes.
Պէտք է, որ նա մեծանայ, իսկ ես՝ նուազեմ»:

men han gik bort til Ørkenerne og bad.
Իսկ նա խոյս էր տալիս դէպի ամայի տեղեր եւ աղօթքի էր կանգնում:

abraham gav isak alt, hvad han ejede;
Աբրահամն իր ողջ ունեցուածքը տուեց իր որդի Իսահակին,

derpå holdt han dem i forvaring tre dage.
Եւ երեք օր նրանց բանտարկեց:

og judas iskariot, han, som forrådte ham.
եւ Յուդա Իսկարիովտացուն, որը եւ նրան մատնեց:

dersom nogen har Øren at høre med, han høre!"
Թէ մէկը լսելու ականջ ունի, թող լսի»:

abraham kaldte den søn, han fik med sara, isak;
Աբրահամն իր որդու անունը, որին ծնեց Սառան նրա համար, դրեց Իսահակ:

da enok havde levet 65 År, avlede han metusalem,
Ենոքը հարիւր վաթսունհինգ տարեկանին ծնեց Մաթուսաղային:

da eber havde levet 34 År, avlede han peleg;
Եբերը հարիւր երեսունչորս տարեկան հասակում ծնեց Փաղէկին:

da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;
Արփաքսադը հարիւր երեսունհինգ տարեկան հասակում ծնեց Կայնանին:

men herren forhærdede faraos hjerte, så han ikke lod israeliterne rejse.
Տէրը կարծրացրեց փարաւոնի սիրտը, եւ նա չարձակեց իսրայէլացիներին:

da kenan havde levet 70 År, avlede han mahalal'el;
Կայնանը հարիւր եօթանասուն տարեկանին ծնեց Մաղաղայէլին:

og atter sagde han: "hvormed skal jeg ligne guds rige?
Եւ դարձեալ ասաց. «Ինչի՞ նմանեցնեմ Աստծու արքայութիւնը.

thi han, hvem gud udsendte, taler guds ord; gud giver nemlig ikke Ånden efter mål.
քանի որ նա, ում Աստուած ուղարկեց, Աստծու խօսքերն է խօսում. որովհետեւ Աստուած Հոգին տալիս է առանց չափի:

men farisæerne sagde: "ved de onde Ånders fyrste uddriver han de onde Ånder."
Իսկ փարիսեցիներն ասում էին. «Դա դեւերի իշխանի միջոցով է հանում դեւերին»:

sagde han: "forbandet være kana'an, trælles træl blive han for sine brødre!"
եւ ասաց. «Անիծեալ լինի ստրուկ Քանանը եւ իր եղբայրների ծառան թող լինի»:

hans
Հանս