Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aktivér & værktøjslinjeknapgeneral settings for the composer.
general settings for the composer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kodefragmenttype" attribute is deprecated for the "ol
type" attribute is deprecated for the "ol
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kopiér svar til udklipsholderenhelp text for the chemical equation solver
help text for the chemical equation solver
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
resultate na lêer gestoors
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ugedag for religiøs observans: some reasonable time formats for the language
some reasonable time formats for the language
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
dateer die plaaslike potgooi databasis op. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
_fuldskærm_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_volskerm_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
afslut dette spil_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
sluit hierdie speletjie af_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
redigeer die filter om snitte met spesifieke eienskappe te find, bv. 'n snit wat drie minute lank is. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
konqueror er webbrowser, filhåndtering, og universel dokumentfremviser. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
konqueror is jou lêer bestuurder, web blaaier en universele dokument kyker.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.