Вы искали: continue to the field of applicant : (Датский - Баскский)

fra: to- field of the mailheader.
nork:

spam- status: to field of the mail header.
baztergarri- egoera:

fra: range goes to the end of the string
irudiaren datarange goes to the end of the string

(gensendt fra% 1) to- field of the mail header.
(% 1( e) k birbidalia)

Én graduse hst field- of- view indicator
gradu batuse hst field- of- view indicator

x i potensen yx to the power of 1/ y
x ber yx to the power of 1/ y

7x35 kikkertuse a telrad field- of- view indicator
7x35 binokularrakuse a telrad field- of- view indicator

synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
ikusmen eremua (fov) the user should enter an angle for the field- of- view of the display

detaljer for:% 1a link to the description of this get hot new stuff item
% 1- ren xehetasunaka link to the description of this get hot new stuff item

billedet er udskrevet. note to the translators
irudia ongi inprimatu da. note to the translators

flyt til... verb: create link to the file where user wants
eraman hona... verb: create link to the file where user wants

gennemsigtighedthis is compared to the option string returned by sane
this is compared to the option string returned by sane

& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
birbanatu

& fra@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
& biratu irudia... rotate image 90 degrees to the right

start af kttsd mislykkedestext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

klokken er% 1:% 2 a mtext sent to the text to speech service for pm
text sent to the text to speech service for pm

klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
text sent to the text to speech service for the 24 hour clock

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
'% 1' aplikazioak irekita dagoen '% 2' zorrora sarrera eskatu du. text of a button for switching to the application requesting a password