Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mændene fra betlehem og netofa 188,
ဗက်လင်မြို့၊ နေတောဖမြို့သား တရာရှစ်ဆယ် ရှစ်ယောက်၊
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
således befæstede han betlehem, etam, tekoa,
ဗက်လင်မြို့၊ ဧတံမြို့၊ တေကောမြို့၊
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
efter ham var ibzan fra betlehem dommer i israel.
ယေဖသနောက်မှ ဗက်လင်မြို့သား ဣဗဇန်သည်၊ ဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုး၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
david var dengang i hlippeborgen, medens filisternes foged var i betlehem.
ထိုအခါ ဒါဝိဒ်သည် ရဲတိုက်တွင်နေ၍၊ ဖိလိတ္တိ လူတို့သည် ဗက်လင်မြို့၌လည်း တပ်ချကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
så døde rakel og blev jordet på vejen til efrat, det er betlehem;
ရာခေလသေ၍၊ ဗက်လင်အမည်ရှိသော ဧဖရတ်မြို့သို့ သွားသော လမ်းခရီးတွင်၊ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
og david gik af og til hjem fra saul for at vogte sin faders småkvæg i betlehem.
ဒါဝိဒ်သည် မလိုက်၊ ဗက်လင်မြို့မှာ မိမိအဘ၏ သိုးတို့ကို ထိန်းကျောင်းခြင်းငှါ ပြန်သွားလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
han var dommer i israel i syv År. så døde ibzan og blev jordet i betlehem.
ဣဗဇန်သည် ဣသရေလအမျိုးကို ခုနစ်နှစ်အုပ်စိုးပြီးမှ သေ၍ ဗက်လင်မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nu var der i betlehem i juda en ung mand af judas slægt; han var levit og boede der som fremmed.
ယုဒအမျိုးနှင့် စပ်ဆိုင်သော ဗက်လင် ယုဒမြို့သား လေဝိအမျိုး လုလင်တယောက်သည်၊ ဗက်လင် မြို့မှာ တည်းခို၍ နေပြီးလျှင်၊-
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
til de tredive hørte asa'el' joabs broder; elbanan, dodos søn fra betlehem;
ယွာဘညီအာသဟေလသည်လည်း ဗိုလ်စုအဝင်ဖြစ်၏။ ထိုအတူဗက်လင်မြို့နေ၊ ဒေါဒေါ၏သား ဧလဟာနန်၊
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
david var søn af en efratit i betlehem i juda ved navn isaj, som havde otte sønner. denne mand var på sauls tid gammel og til Års.
ယုဒပြည်၊ ဗက်လင်မြို့၊ ဧဖရတ်အရပ်သားဖြစ်သော ဒါဝိဒ်၏ အဘယေရှဲသည် သားရှစ်ယောက် ရှိ၏။ ရှောလုလက်ထက်၌ ထိုသူသည် အသက်ကြီးသော သူ၏ အရာရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de tapre helte var: asa'el, joabs broder; elhanan, dodos søn, fra betlehem;
ယွာဘညီ အာသဟေလသည်လည်း ဗိုလ်စု အဝင်ဖြစ်၏။ ထိုအတူ၊ ဗက်လင်မြို့နေ၊ ဒေါဒေါ၏သား ဧလဟာနန်၊
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
denne mand forlod sin by betlehem i juda for at slå sig ned som fremmed, hvor det kunde træffe sig, og på sin vandring kom han til mikas hus i efraims bjerge.
တဖန် ထွက်သွား၍ တည်းခိုစရာအရပ်ကို ရှာလျက် ခရီးသွားသဖြင့်၊ ဧဖရိမ်တောင်၊ မိက္ခာအိမ်သို့ ရောက်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
salmas sønner: betlehem, netofatiterne, atarot-bet-joab, halvdelen af manahatiterne og zor'iterne.
စလမသားဟူမူကား၊ ဗက်လင်နှင့် နေတော ဖာသိလူ၊ အတရုတ်၊ ဗက်ယွာဘ၊ မနဟေသိ အမျိုးတပိုင်း၊ ဇောရိလူ၊
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hvis din fader savner mig, så sig: david har bedt mig om lov til at skynde sig til betlehem, sin fødeby, da hele hans slægt har sit årlige slagtoffer der.
သင်၏ အဘသည် ကျွန်ုပ်မရှိသည်ကို မှတ်မိလျှင်၊ ဒါဝိဒ်၏ အဆွေအမျိုးအပေါင်းတို့သည် နှစ်စဉ်ပွဲ ခံချိန်ရှိသောကြောင့်၊ မိမိနေရာ ဗက်လင်မြို့သို့ သွားရမည်အကြောင်း၊ ကျပ်ကျပ်အခွင့်ပန်ပါ၏ဟု လျှောက်ပါ။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
derpå bar de asa'el bort og jordede ham i hans faders grav i betlehem, og joab og hans mænd vandrede hele natten igennem; da solen stod op, nåede de hebron.
အာသဟေလ၏ အလောင်းကိုထမ်းသွား၍ ဗက်လင်မြို့၌ရှိသော သူ့အဘ၏သင်္ချိုင်းတွင် သင်္ဂြိုဟ် ကြ၏။ ယွာဘနှင့် သူ၏လူတို့သည် တညဉ့်လုံးသွား၍၊ မိုဃ်းလင်းစတွင်ဟေဗြုန်မြို့သို့ရောက်ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
betlehems efterkommere 123,
ဗက်လင်မြို့သား တရာနှစ်ဆယ်သုံးယောက်၊
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: