Вы искали: bedriftsplan (Датский - Болгарский)

effekten af krydsoverensstemmelse pÅ bedriftsplan
ВЪЗДЕЙСТВИЯТА ОТ КРЪСТОСАНОТО СПАЗВАНЕ НА НИВО ЗЕМЕДЕЛСКО СТОПАНСТВО

overvågningen foretages på bedriftsplan og i afvandingsområder med landbrugsovervågning.
Мониторингът се извършва на ниво земеделски участък и в селскостопанските водосбори, обект на мониторинг.

er målenefor ogrækkeviddenafkrydsoverensstemmelsen defineret godt, og kan derforventesresultater på bedriftsplan?
Ясно определен или са целите и обхватът на кръстосаното спазване и могат ли да се очакват резултати на ниво земеделско стопанство?

for at gøre ordningen effektiv er det nødvendigt at oversætte de relevante regler til krav, der kan kontrolleres på bedriftsplan.
За да бъдеефективнокръстосанотоспазванеенеобходимосъответните правиладабъдатпревърнативконтролируемиизискваниянаниво земеделско стопанство.

på bedriftsplan fandtes næsten alle de forpligtelser, der blev indført med krydsoverensstemmelsesordningen, således allerede i eksisterende almindelig praksis.
Съответно на ниво земеделско стопанство почти всички задължения, въведени при политиките на кръстосано спазване, вече са били включени в съществуващи обичайни практики.

det fremgik dog af rettens revision, at ingen af de besøgte medlemsstater udmøntede alle elementer i rammen i operationelle krav på bedriftsplan.
Въпрекитова одитът на Палатата установи, ченитоеднаотпосетенитедържави-членкинее„преобразувала“ всичкиизискваниотрамкатаелементивоперативниизискванияна ниво земеделско стопанство.

en række bedrifter i hver medlemsstat blev besøgt, og gennemførelsen af krydsoverensstemmelsesordningen blev undersøgt på bedriftsplan sammen med landbrugerne og de inspektører, derskulle gennemføre kontrol påstedet.
Във всяка държавачленка извес-тенбройземеделскистопанствабяхапосетенисцелсъвместносъс земеделскитепроизводителиинатоваренитеспроверкитена място инспектори дасе провери прилагането накръстосанотоспазване на ниво земеделско стопанство.

medlemsstaterne sender i givet fald ved anvendelse af elektroniske midler de berørte støttemodtagere listen over de krav og standarder, der skal finde anvendelse på bedriftsplan, og klare og præcise oplysninger herom.
Държавите членки предоставят на заинтересованите бенефициери, ако е уместно по електронен път, списък на изискванията и стандартите, които трябва да спазват на равнище индивидуално стопанство, както и ясна и точна информация за тях.

foranstaltninger på bedriftsplan, som programmer for udvikling af landdistrikter indeholder, og som sigter mod modernisering af landbrug, forbedring af konkurrenceevne, sektorintegration, innovation og markedsorientering og fremme af iværksætteri
мерки на ниво индивидуално стопанство, предвидени в програмите за развитие на селските райони, насочени към модернизиране на стопанства, изграждане на конкурентоспособност, секторна интеграция, иновация и пазарна ориентация и за насърчаване на предприемачеството;

for så vidt angår de lovgivningsbestemte forvaltningskrav, er medlemsstaterne ikke kun ansvarlige for at fastsætte de krav, der skal opfyldes på bedriftsplan, men også for at kontrollere, at landbrugerne overholder alle elementer i retsgrundlaget for disse krav.
По отношение на ЗИУ, държавитечленки отговарят не само за установяване на изискванията, приложими на ниво земеделско стопанство, но същотака иза проверкатазатовадализемеделските производители спазват всички елементи от правната рамка за ЗИУ.

særlig er ikke alle de overordnede mål, som rådet har fastsat, endnu blevet omsat i passende operationelle krav og normer, der skal anvendes på bedriftsplan. retten anbefaler, at:
По специално, определените от Съвета общи цели все още не са били превърнати в адекватни оперативни изисквания и стандарти, приложими на ниво земеделско стопанство.

kommissionenudviklerde mål, der er fastsat i rådets forordning, og beskriver dem udførligtforatformulere dem som smart-mål og indplacere demi etlogisk hierarkimedlemsstaternefastsætter etfuldstændigt sæt krav og normer, der kan kontrolleres, ogsomskal anvendes på bedriftsplan.
Палатата препоръчва:•Комисията да разработи в подробности целите, фиксирани в регламента на Съвета, с цел да ги формулира като конкретни, измерими, достижими, актуални и планирани със срокове и да ги организира в логична йерархия;•държавите-членки да определят пълен набор от проверими изисквания и стандарти, които да се спазват на ниво земеделско стопанство.

ordningen bør også dække de krav, der skal respekteres med hensyn til praksis i landbruget, som er til gavn for klima og miljø, og bevaring af landbrugsarealer i medfør af europa-parlamentets og rådets forordning (eu) nr. 1307/2013 [4] samt foranstaltninger på bedriftsplan, som programmer for udvikling af landdistrikter indeholder, og som sigter mod modernisering af landbrug, forbedring af konkurrenceevne, sektorintegration, innovation, markedsorientering og fremme af iværksætteri.
Тази система следва също така да покрива изискванията, които трябва да се спазват по отношение на земеделските практики, които са от полза за климата и околната среда, и поддръжката на земеделските площи в съответствие с Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета [4], и мерките на ниво индивидуално стопанство, предвидени в програмите за развитие на селските райони, насочени към модернизиране на стопанства, изграждане на конкурентоспособност, секторна интеграция, иновация, пазарна ориентация и насърчаване на предприемачеството.