Вы искали: fysiologiske (Датский - Болгарский)

under fysiologiske betingelser er anidulafungins nedbrydningshalveringstid ca.
При физиологична температура и рН анидулафунгин претърпява бавено химично разграждане до пептид с отворен пръстен, който няма антигъбична активност.

værdierne af de målte fysiologiske parametre samt metodologi
стойност на всеки измерен психологически параметър и прилаганата методология;

støjniveauer kan også medføre fysiologiske ændringer, herunder:
Високите нива на шум могат да предизвикат и определени физиологични промени, включително следните:

fibrinadhæsionssystemet initierer den sidste fase af den fysiologiske blodkoagulation.
Системата за адхезия на фибрина задейства последната фаза на физиологичното кръвосъсирване.

da den normale fysiologiske væksthormonproduktion falder med alderen, kan dosisbehovet mindskes.
Нормално продукцията на физиологичен растежен хормон намалява с възрастта и необходимата доза може да бъде намалена.

som med andre antiepileptika kan fysiologiske forandringer under graviditeten påvirke koncentrationen af levetiracetam.
65 Както при други антиепилептични лекарства, физиологичните промени по време на бременността може да повлияят концентрацията на леветирацетам.

fastholdende fælder afprøves i indelukke, navnlig til vurdering af adfærdsmæssige og fysiologiske parametre.
Капаните за залавяне на животни трябва да бъдат тествани комплексно, в частност, за да се оценят поведението и физиологичните параметри на животните.

inkretinerne er en del af et endogent system, som er involveret i den fysiologiske regulering af glucosehomøostase.
Инкретините са част от ендогенна система, участваща във физиологичната регулация на глюкозната хомеостаза.

herefter sker en fibrinogen- thrombin reaktion, som initierer den sidste fase af den fysiologiske blodkoagulation.
Това се последва от фибриноген- тромбинова реакция, която инициира последната фаза на физиологичната хемокоагулация.

enhver indskrænkning i dyrets muligheder for at tilfredsstille sine fysiologiske og etologiske behov skal begrænses i videst muligt omfang.
Намалява се всяко ограничение на възможностите на животното да изпълнява своите физиологични и поведенчески нужди, доколкото това е практически възможно.

til vurdering, påvisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, dyr eller planter;
с оглед оценяването, определянето, регулирането или изменянето на физиологичните условия при човека, животните или растенията;

med grundlæggende niveau menes mængde, koncentration eller hastighed for den pågældende fysiologiske variabel, når individet ikke forstyrres af omgivelserne.
Базово ниво означава количеството, концентрацията или степента на тази физиологическа променлива, когато животното не е обезпокоявано от условията на средата.

under fysiologiske betingelser frigøres ivabradin hurtigt fra tabletterne og er letopløseligt i vand (> 10 mg/ ml).
При физиологични условия ивабрадин се освобождава бързо от таблетките и има висока водоразтворимост (> 10 mg/ ml).

det fysiologiske respons på akut fysisk aktivitet, dvs. reduktion af insulinsekretion, er stadig tilstede under glimepirid- behandlingen.
Намалената секреция на инсулин, като физиологичен отговор на остро физическо упражнение е също така налице с глимепирид.

faktor viii/ von willebrand faktor (vwf) kompleks består af to molekyler (faktor viii og vwf) med forskellige fysiologiske funktioner.
Комплексът фактор vІІІ/ фактор на von willebrand (vwf) се състои от две молекули (фактор vІІІ и vwf) с различни физиологични функции.

holdbar 24 timer ved 2°c – 8°c efter yderligere fortynding i 100 ml fysiologisk saltvand eller 5% w/ v glukoseopløsning.
46 Стабилен за 24 часа при 2°c – 8°c след допълнително разтваряне в 100 ml физиологичен разтвор или 5% т. / об. глюкозен разтвор.