Вы искали: hospitalisering (Датский - Болгарский)

hospitalisering anbefales.
Препоръчва се хоспитализация.

i tilfælde af (svær) overdosering er hospitalisering på intensiv afdeling indiceret.
В случай на (тежко) предозиране, се налага хоспитализация в отделение за интензивни грижи.

vedligeholdelsesbehandling med infliximab hver 8. uge reducerede sygdomsrelateret hospitalisering og kirurgiske indgreb signifikant sammenlignet med placebo.
Поддържащото лечение с инфликсимаб на всеки 8 седмици значително е намалило свързаните с болестта хоспитализации и операции в сравнение с приложението на плацебо.

to tilfælde af obstipation med fækal sammenpresning, der krævede hospitalisering, er blevet rapporteret i forbindelse med 750 mikrogram palonosetron.
Съобщени са два случая на запек с обструкция от фекални маси, свързани с палоносетрон 750 µg, при които се е наложила хоспитализация.

dette medførte hospitalisering og/ eller seponering af tmz hos henholdsvis 8% and 4% af patienter med gliom.
Те са довели до хоспитализация и/ или прекъсване на лечението с tmz съответно при 8% и 4% от пациентите.

effekt (%) mod rotavirus gastro- enteritis, som kræver hospitalisering [95% ci] cirkulerende rotavirus -
Ефикасност на ваксината (%) срещу ротавирусен гастроентерит, довел до хоспитализация [95% ci]

graden af beskyttelse efter vaccination mod alvorlig rotavirus gastro- enteritis krævende hospitalisering og/ eller medicinsk behandling af dehydrering versus effektiviteten af vaccinen efter 2 doser af rotarix er angivet i tabellen nedenfor.
Защитната ефикасност на ваксината срещу тежък ротавирусен гастроентерит, налагащ хоспитализация и/ или рехидратация в медицинско заведение и типовоспецифичната ефикасност на ваксината след приложение на две дози rotarix са представени на таблицата по - долу:

mortalitet af enhver årsag (tid til død) og samlet mortalitet og hjertesvigtsmorbiditet (tid til første sygdomshændelse) defineret som død, pludselig død med genoplivning, hospitalisering for hjertesvigt eller administration af intravenøse inotropika eller vasodilatorer i 4 timer eller derover uden hospitalisering.
Проучването има две първични крайни точки: обща смъртност (време до настъпване на смъртта) съставна смъртност и болестност от сърдечна недостатъчност (време до първото болестно събитие) дефинирани като смърт, внезапна смърт с реанимация, хоспитализация по повод на сърдечна нeдостатъчност или приложение на венозни инотропни или вазодилататорни средства за четири или повече часа без хоспитализация.