Вы искали: hvoraf (Датский - Болгарский)

hvoraf 120 tons skolæst tildeles norge.
От които 120 тона гренадир са разпределени на Норвегия.

en sådan konstatering, hvoraf det implicit, men
Всъщност такава констатация, от която мълчаливо, но несъмнено следва, че тези

minimumsvolumen af mælk, hvoraf der må udtages prøver
минималния обем мляко, от което се взима пробата;

normalt immunglobulin, hvoraf mindst 97% er igg.
нормален човешки имуноглобулин, от който поне 97% са igg.

minimumsvolumen af indsamlet mælk, hvoraf der må udtages prøver
минималния обем събрано мляко, от което могат да се вземат правилно проби;

" studsede korn " korn, hvoraf hele tanden er fjernet.
„Подкастрени зърна“ означава зърна, от които е отстранен целият край.

og 16.000 mennesker, hvoraf 32 i afgift til herren.
и човеците бяха шестнадесет хиляди, от които данъкът за Господа беше тридесет и двама души,

77,5 % til uddannelse, hvoraf følgende minimumstildelinger afsættes:
77,5 % за образование и обучение, от които се разпределят следните минимални суми:

), hvoraf det fremgår, om kreditten er medtaget i beregningen.
), за да се изясни дали емисионният кредит се отчита при изчислението.

hvoraf 75 tons, der skal fanges med langline, tildeles norge.
От които 75 тона, които да се добиват с парагади, са разпределени на Норвегия.

et regionalt organ, hvoraf mindst to avs-stater er medlemmer.
регионален орган, на които най-малко две от страните от АКТБ са членове.

hvoraf højst 476 tons må fiskes i eu-farvande i ii a og iv.
От които не повече от 476 тона могат да бъдат уловени във водите на ЕС от зони iiа и iv.

et varecertifikat eur.1, hvoraf der er vist en model i tillæg iii, eller
сертификат за движение eur.1, образец на който е даден в допълнение iii; или

14 af disse isolater blev genotypeanalyseret, hvoraf tre isolater havde mutationer med proteaseresistens.
Три от 14- те изолата са били с мутации за протеазна резистентност.

der anvendes seks kvalitetskriterier i miljøaftryksundersøgelser, hvoraf fem vedrører dataene, og et vedrører metoden.
За целите на проучванията на ПООС са възприети шест критерия за качество, като пет от тях се отнасят за данните и един — за метода.

58±5 l/ time efter intravenøs hvoraf den renale clearance er på 22%.
Общият клирънс (среден ± sd) е приблизително 58 ± 5 l/ h след интравенозно приложение, като бъбречният клирънс е отговорен за около 22% от общия.

aerinaze tabletter består af to lag, hvoraf det ene indeholder desloratadin, og det andet indeholder pseudoephedrin.
Таблетките aerinaze имат два слоя, единият съдържа деслоратадин, а другият съдържа псевдоефедрин.

andet led i punkt 3.5.2 er obligatorisk for maskiner, hvoraf dele er meget let antændelige.
Второто тире от точка 3.5.2 е задължително по отношение на машини, които включват силно възпламеняеми части.

1 ml indeholder 50 mg humant normalt immunglobulin (ivig), hvoraf mindst 97% er igg.
Един ml съдържа 50 mg нормален човешки имуноглобулин (human normal immunoglobulin) (ivig), от който поне 97% е igg.

" brudte korn " eller " brudris " korn, hvoraf en del oven for tanden er fjernet.
„Натрошени зърна или парчета“ означава зърна, от които е отстранена част, по-голяма от края;