Вы искали: hvorfra (Датский - Болгарский)

det groundwaterbody, hvorfra activewell indvinder grundvandsressourcer.
Обект groundwaterbody, от който обектът activewell извлича ресурси от подземни води.

den adresse i værtslandet, hvorfra dokumenter kan rekvireres
адреса в приемащата държава членка, откъдето могат да се получават документи;

vælg en mappe, hvorfra du vil dele ud af indholdet.
Изберете папката, чието съдържание желаете да споделяте.

anfør navnet på det land, hvorfra varerne er udført.
Вписва се името на държавата, от която са изнесени стоките.

aflimede, autoklaverede og formalede ben, hvorfra fedtet er fjernet
Дежелатинирани, стерилизирани и смлени кости, от които мазнината е била отстранена

hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende snak,
Вярно е това слово и заслужава пълно приемане, че Христос Исус дойде на света да спаси грешните, от които главният съм аз.

produkt fremstillet ved tørring af valle, hvorfra mælkesukkeret er fjernet
Продукт, получен чрез изсушаване на суроватка, от която лактозата е била частично отстранена

biprodukt fra olieudvinding ved presning af bomuldsfrø, hvorfra frøulden er fjernet
Страничен продукт от производството на масло, получен чрез пресуване на семена от памук, от които влакната са били отстранени

biprodukt fra fremstilling af kartoffelstivelse, hvorfra proteiner og vand er delvis fjernet
Страничен продукт от производството на картофено нишесте, от който протеините и водата са били частично отстранени

produkt fremstillet ved tørring af mælk, hvorfra det meste af fedtet er udskilt
Продукт, получен чрез изсушаване на мляко, от което по-голямата част от мазнината е била отделена

genskaber denne fil eller mappe, tilbage til placeringen hvorfra den oprindeligt blev slettet
Възстановяване на този файл или директория на първоначалното му място, от което е бил изтрит.

forpligtelsen er begrænset til den grund og det lokale, hvorfra køberen drev virksomhed i kontraktperioden
задължението е ограничено до производствени обекти и терени, на които купувачът е действал по време на договорния период;

varen består hovedsagelig af skaldele og andre dele korn, hvorfra størstedelen af endospermen er fjernet
Състои се основно от парченца от външните обвивки и от частици от зърното, от което е била отстранена по-голямата част от ендосперма

forfatter af kgeo, hvorfra jeg fik inspiration, noget kildekode, og det meste af grafikken.
author of kgeo, where i got inspiration, some source, and most of the artwork from.

vælg %s-mappen eller en anden mappe, hvorfra du vil dele ud af indholdet.
Изберете папката %s или друга папка, чието съдържание желаете да споделяте.

alt materiale fra alle klækkemaskiner, hvorfra de udrugede kyllinger flyttes på prøveudtagningsdagen, skal indgå proportionelt i prøverne.
Целият материал от всички люпилни шкафове, от които излюпените пилета са извадени в деня на вземането на пробите, участва пропорционално в съставянето на общото количество проби.

for vand, der leveres gennem distributionsnet, det sted, hvor det tappes fra vandhaner, hvorfra der normalt tappes vand
за водата, доставяна по водоснабдителната мрежа — на пункта, където тя излиза от крановете, от които обикновено се черпи водата;

fra et afsnit til et andet, dog højst 10 % af regnskabsårets bevillinger under den budgetpost, hvorfra overførslen foretages
от един дял в друг до не повече от 10 % от бюджетните кредити за годината, записани в реда, от който се прави трансферът;

metoder til at fastslå identitet og renhed af det frøunderlag, hvorfra forsøgsserier produceres, samt opnåede resultater, herunder oplysninger om variabilitet
методи за установяване на идентичността и чистотата на съхраняваните зародиши, от които се произвеждат партидите и получени резултати, включително информация за изменчивост

»leverandørvirksomhed«: en virksomhed, bortset fra opdrættervirksomheder, hvorfra der leveres dyr med henblik på anvendelse til forsøg;
"обект за доставка" е всеки обект, различен от обекта за отглеждане, от който се доставят животни с оглед използването им в опити;