Вы искали: komplementaritet (Датский - Болгарский)

komplementaritet
Взаимно допълване

koordinering og komplementaritet
Координация и допълняемост

komplementaritet, overensstemmelse og koordination
Допълняемост, съответствие и координация

komplementaritet med andre eu-programmer
Допълване с други програми на Съюза

komplementaritet mellem landbrug og skovbrug
Взаимно допълващото се естество на земеделието и горското стопанство

gensidige interesser, komplementaritet og prioriteter
Взаимни интереси, допълване и приоритети

komplementaritet og konsistens i unionens indsats
Взаимно допълване и съгласуваност на действията на Съюза

der sikres komplementaritet med faciliteterne i cosme.
Допълняемостта ще се гарантира чрез механизми на програма cosme.

kommissionen og medlemsstaterne bør sikre komplementaritet på alle niveauer.
Комисията и държавите-членки следва да осигурят такова взаимно допълване на всички равнища.

der tilstræbes synergi og komplementaritet med eu’s øvrige instrumenter.
Търси се полезно взаимодействие и взаимно допълване с други инструменти на Съюза.

enhver komplementaritet mellem tiltaget og andre initiativer skal kort beskrives.
Специфични цели и мерки

af hensyn til sammenhæng, koordination og komplementaritet følger udvalget gennemførelsen af programmeringsdokumenterne.
Той упражнява мониторинг върху изпълнението на програмните документи с цел осигуряване на последователност, координация и допълване.

støtte unionens udenrigs- og udviklingspolitiske mål i komplementaritet med udenrigspolitiske programmer og udviklingsprogrammer.
подкрепа за целите на външната политика на Съюза и политиката му за развитие, допълвайки външни програми и програми за развитие.

der vil også blive søgt komplementaritet med "european mobile and mobility industries alliance".
Взаимно допълване ще се търси също по отношение на Европейския алианс на мобилните услуги и мобилността.

medlemsstaterne skal tilstræbe komplementaritet mellem samarbejdsaktiviteter og andre aktioner, der støttes af esi-fondene.
Държавите-членки се стремят към взаимна допълняемост между дейностите за сътрудничество и другите действия, подкрепяни от европейските структурни и инвестиционни фондове.

men i det foreliggende tilfælde er det ikke godtgjort, at der foreligger teknisk komplementaritet mellem basistjenesten og den supplerende tjeneste.
В случая обаче няма установена такава техническа допълняемост между основната и допълнителната услуга.

idéen er at hjælpe med at identicere komplementaritet og synergier mellem forskellige nansielle instrumenter og samtidig undgå duplikering og overlap .
Идеята е по-лесно да се установят взаимното допълване и взаимовръзките между различните финансови инструменти като се избегнат дублирането и припокриването между тях.

" i) sikre komplementaritet og synergi mellem eit’s aktiviteter og andre relevante eu-programmer
осигурява допълване и полезно взаимодействие между дейностите на eit и другите програми на Съюза, по целесъобразност;

gennemførelsen af resultaterne af rio+20 skal også sikre sammenhæng og komplementaritet med denne proces, således af de styrker hinanden indbyrdes.
Прилагането на резултатите от „Рио + 20“ трябва също така да гарантира съгласуваност и взаимно допълване с този процес, така че те взаимно да се подсилват.

komplementaritet med andre dele af horisont 2020 og tilpasning til unionens strategiske prioriteter for forskning og innovation, navnlig prioriteterne i europa 2020-strategien.
взаимно допълване с други части на „Хоризонт 2020“ и съответствие със стратегическите приоритети на Съюза в областта на научните изследвания и иновациите, по-конкретно приоритетите по линия на стратегията „Европа 2020“;