Вы искали: kongeriget spanien (Датский - Болгарский)

kongeriget spanien
Кралство Испания

kongeriget spanien,
КРАЛСТВО ИСПАНИЯ,

vin med oprindelse i kongeriget spanien
ВИНА С ПРОИЗХОД ОТ КРАЛСТВО ИСПАНИЯ

kongeriget spanien bærer sine egne omkostninger.
Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.

kongeriget spanien hører til sidstnævnte gruppe.
Сред тях е Кралство Испания.

kongeriget spanien ved n. díaz abad, som befuldmægtiget
Кралство Испания, за което се явява г-жа n. díaz abad, в качеството на представител,

denne afgørelse er rettet til kongeriget spanien.
Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.

kommissionen for de europæiske fællesskaber mod kongeriget spanien
(Преюдициално запитване, отправено от högsta domstolen)

kongeriget spanien har ikke foretaget en sådan meddelelse.
Кралство Испания обаче не извършило никакво уведомление в този смисъл.

kongeriget spanien har i det væsentlige fremført samme argumentation.
Кралство Испания излага по същество същите доводи.

erklæring fra kongeriget spanien og det forenede kongerige storbritannien og nordirland
Декларация на Кралство Испания и на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия

det er ufornødent at tage stilling til interventionsbegæringerne fra kommissionen og kongeriget spanien.
Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Комисията и на Кралство Испания.

i modsat fald mener kongeriget spanien, at domstolens dom mangler effektiv virkning.
Кралство Испания счита, че в противен случай решението на Съда би било лишено от полезно действие.

kongeriget spanien er ligeledes af den opfattelse, at de appellerede domme iagttager begrundelsespligten.
Кралство Испания също е на мнение, че обжалваните решения отговарят на задължението за мотивиране.

for samme tilfælde har kongeriget spanien og den franske republik indgivet en tilsvarende anmodning.
Кралство Испания и Френската република също правят искане в този смисъл, в случай че Съдът възприеме главната теза на Комисията.

kongeriget spanien fik ved kendelse af 11. september 2000 tilladelse til at intervenere i denne sag.
С Определение от 11 септември 2000 г. Кралство Испания е допуснато да встъпи по делото.

kongeriget spanien og den franske republik vil i første omgang deltage i eatris eric som observatører.
Кралство Испания и Френската република първоначално ще участват в eric eatris със статут на наблюдатели.

6) kongeriget spanien, den franske republik, og kongeriget nederlandene bærer deres egne omkostninger.
6) Кралство Испания, Френската република и Кралство Нидерландия понасят съдебните разноски, направени от тях в производството пред Съда на Европейските общности.

kongeriget spanien, det forenede kongerige, rådet og kommissionen tilslutter sig i det væsentlige rettens analyse.
Кралство Испания и Обединеното кралство, както и Съветът и Комисията по същество се присъединяват към анализа на Първоинстанционния съд.

denne beslutning er rettet til kongeriget spanien, republikken kroatien og det forenede kongerige storbritannien og nordirland.
Адресати на настоящото решение са Кралство Испания, Република Хърватия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.