Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leverdysfunktion
Хрипове
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
der er i meget sjældne tilfælde set svær leverdysfunktion.
Повечето случаи са леки и преходни и много малко пациенти са прекъснали лечението поради повишаване на чернодробните ензими.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
virkningen af leverdysfunktion på fordelingen af intravenøst busulfan er ikke vurderet.
Ефектите на нарушена чернодробна функция върху разпределението на интравенозен бусулфан не са били оценявани.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
der er rapporteret sjældne tilfælde af leverdysfunktion (inklusive hepatitis).
Има съобщения за редки случаи на нарушена чернодробна функция (включително хепатит).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
"diovan er ikke blevet undersøgt hos patienter med alvorlig leverdysfunktion".
„ diovan не е изследван при пациенти с тежка чернодробна дисфункция ”.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der er rapporteret sjældne tilfælde af leverdysfunktion (inklusive hepatitis) med vildagliptin.
6 Има съобщения за редки случаи на нарушена чернодробна функция (включително хепатит) след прием на вилдаглиптин.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
monitorering af leverenzymer der er rapporteret sjældne tilfælde af leverdysfunktion (inklusive hepatitis).
Мониторинг на чернодробните ензими Има съобщения за редки случаи на нарушена чернодробна функция (включително хепатит).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
eksponering for valsartan er ikke korreleret med graden af leverdysfunktion, selv om leversygdom øgede plasma auc for valsartan.
На базата на умерената степен на наблюдаваното
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
monitorering af leverenzymer der er rapporteret sjældne tilfælde af leverdysfunktion med vildagliptin (inklusive hepatitis).
Проследяване на чернодробните ензими Има съобщения за редки случаи на нарушена чернодробна функция (включително хепатит) след прием на вилдаглиптин.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
patienter med leverdysfunktion inkl. kronisk aktiv hepatitis har en øget forekomst af leverfunktionsabnormiteter ved kombinationsbehandling og bør monitoreres iht almindelig praksis.
Пациенти с предшестваща чернодробна дисфункция, включително хроничен активен хепатит, показват повишена честота на чернодробни функционални отклонения по време на комбинирано лечение и трябва да бъдат мониторирани в съответствие със стандартната практика.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
47 patienter med allerede eksisterende leverdysfunktion inklusiv kronisk hepatitis har en øget frekvens af leverfunktionsabnormiteter ved antiretroviral kombinationsbehandling og bør kontrolleres efter gældende praksis.
По време на комбинираното антиретровирусно лечение, пациентите със съпътстващо чернодробно нарушение, включително хроничен хепатит имат повишена честота на чернодробни функционални отклонения и трябва да бъдат проследявани според стандартната практика.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
der er i forbindelse med ovarielt hyperstimulationssyndrom set forbigående abnormaliteter i leverfunktionstests, som kan tyde på leverdysfunktion, eventuelt ledsaget af morfologiske ændringer af leverbiopsi.
11 може да са придружени от морфологични изменения при чернодробна биопсия, са съобщени във връзка със синдрома на овариална хиперстимулация.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 10
Качество:
patienter med allerede eksisterende leverdysfunktion, herunder kronisk aktiv hepatitis, har en øget frekvens af leverfunktionsabnormiteter ved antiretroviral kombinationsbehandling og bør kontrolleres efter gældende praksis.
Пациентите с предшестваща чернодробна дисфункция, включително хроничен активен хепатит имат повишена честота на отклонения на чернодробните функции по време на комбинирана антиретровирусна терапия и трябва да бъдат проследявани според стандартната практика.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
svær leverdysfunktion (serum- albumin < 25 g/ l eller child- pugh score ≥ 10).
Тежко нарушение на чернодробната функция (серумен албумин 10 по child - pugh).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
patienter med eksisterende leverdysfunktion, inkl. kronisk aktiv hepatitis har øget frekvens af leverfunktionsabnormaliteter under antiretroviral kombinations - behandling og bør monitoreres i henhold til gældende praksis.
Пациенти с предходни нарушения на чернодробната функция, включително хроничен активен хепатит, имат по- висока честота на отклонения в чернодробната функция по време на комбинирана антирертровирусна терапия и следва да бъдат мониторирани според стандартната практика.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
hos patienter med mild leverdysfunktion (child- pugh score 5- 6) bør dosis på 60 mg én gang dagligt ikke overskrides uanset indikationen.
Независимо от индикацията при пациентите с лека степен на чернодробно увреждане (child- pugh – индекс 5- 6) не трябва да се надвишава доза от 60 mg веднъж на ден.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
der skal udvises forsigtighed, når patientens absolutte neutrofiltal (anc) er lavt, samt ved behandling af patienter med nyreinsufficiens eller leverdysfunktion (se afsnit 4. 4).
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с нисък абсолютен брой неутрофилни клетки (anc), а също така и при лечение на пациенти с бъбречна недостатъчност или хепатална дисфункция (вж. точка 4. 4).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: