Вы искали: respondenterne (Датский - Болгарский)

disse delegerede retsakter må ikke pålægge medlemsstaterne eller respondenterne en væsentlig yderligere byrde.
Тези делегирани актове не налагат значителна допълнителна тежест на държавите членки или на респондентите.

disse delegerede retsakter må ikke ændre indberetningshyppighed og frister eller pålægge medlemsstaterne eller respondenterne en væsentlig yderligere byrde.
Тези делегирани актове не изменят периодичността на отчетите и сроковете, нито налагат значителна административна тежест на държавите членки или на респондентите.

disse delegerede retsakter må ikke ændre den frivillige karakter af de krævede oplysninger eller pålægge medlemsstaterne eller respondenterne en væsentlig yderligere byrde.
Тези делегирани актове не променят незадължителния характер на изискваната информация, нито налагат значителна допълнителна тежест на държавите членки или на респондентите.

kommissionen bør også sikre, at de delegerede retsakter, der er fastsat i de lovgivningsmæssige retsakter, ikke pålægger medlemsstaterne og respondenterne en væsentlig yderligere byrde.
Комисията следва също да гарантира, че делегираните актове, предвидени в законодателните актове, не налагат значителна допълнителна тежест на държавите членки или на респондентите.

disse delegerede retsakter vedtages kun, såfremt de er nødvendige for at tage hensyn til den økonomiske og tekniske udvikling, og såfremt de ikke pålægger medlemsstaterne eller respondenterne en væsentlig yderligere byrde.
Тези делегирани актове се приемат единствено, когато са необходими за отчитане на икономическите и технически промени и не налагат значителна допълнителна тежест на държавите членки или на респондентите.

disse delegerede retsakter vedtages kun såfremt de ikke indebærer ændring af grundbegreberne i bilag i, såfremt de ikke kræver yderligere ressourcer af producenter i det europæiske statistiske system til deres gennemførelse, og såfremt de ikke pålægger medlemsstaterne eller respondenterne en væsentlig yderlig byrde.
Тези делегирани актове се приемат само когато не променят основните концепции в приложение i, не изискват допълнителни ресурси от производителите в рамките на Европейската статистическа система за прилагането им и не налагат значителна допълнителна тежест на държавите членки или на респондентите.

disse delegerede retsakter vedtages kun, såfremt de er nødvendige for at tage hensyn til den økonomiske og tekniske udvikling, såfremt de ikke ændrer den frivillige karakter af de krævede oplysninger, og såfremt de ikke pålægger medlemsstaterne eller respondenterne en væsentlig yderligere byrde.
Тези делегирани актове се приемат единствено, когато са необходими с цел отчитане на икономическите и техническите промени, не променят незадължителния характер на изискваната информация и не налагат значителна допълнителна тежест на държавите членки или на респондентите

med hensyn til hofte bmd var 82, 3 af patienterne, som fik en 3 mg injektion hver 3. måned, respondenter efter et år sammenlignet med 75, 1% af patienterne som fik 2, 5 mg dagligt oralt (p = 0, 02).
26 По отношение на КМП на бедро общо, 82, 3% от пациентките, получаващи 3 mg инжекционен разтвор през 3 месеца, са отговорили на лечението след една година в сравнение със 75, 1% от пациентките, получавали 2, 5 mg дневно перорално (р=0, 02).