Вы искали: tommelfinger (Датский - Болгарский)

tommelfinger
палец

tommelfinger på doseringsknappe n og tryk injektions - knappen helt i bund.
Поставете палеца си върху дозаторното копче и натиснете решително

tommelfinger på doseringsknap - pen og tryk injektions - knappen helt i bund.
Поставете палеца си върху дозаторното копче и натиснете решително

- muskelsvind (reduktion i muskelvæv) i tommelfinger og følelsesløshed i fingre og
- Нечести нежелани реакции са мускулна атрофия (намаляване на мускулната тъкан) на

behold deres tommelfinger presset ned på doseringsknappen i yderligere 5 sekunder for at sikre, at de får hele dosen.
С палеца си продължете да натискате бутона за дозиране в продължение на още 5 секунди, за да е сигурно, че сте си инжектирали цялата доза.

du vil sikkert finde det nemmest at holde sprøjten i venstre hånd og hætteglasset i højre hånd, mellem tommelfinger og pegefinger.
Вероятно ще откриете, че е най - удобно да държите спринцовката с лявата ръка, а флакона – с палеца и показалеца на дясната си ръка.

så slagtede moses den, tog noget af dens blod og strøg det på arons højre Øreflip og på hans højre tommelfinger og højre tommeltå.
И закла го; и Моисей взе от кръвта му и тури я на края на дясното ухо на Аарона, на палеца на дясната му ръка, и на палеца на дясната му нога.

hold pegintron fyldt pen med deres fingre rundt om selve pennen og deres tommelfinger på doseringsknappen (figur 7).
7).

lad som før en hånd glide forsigtigt ned ad hætteglasset, sådan at du med din tommelfinger og pegefinger kan gribe sikkert om hætteglassets hals og de andre fingre om sprøjtens øverste del.
Както преди, плъзнете едната си длан внимателно надолу по флакона, докато захванете здраво шийката на флакона с палеца и показалеца си, а с останалите пръсти – горната част на спринцовката.

32 • hold beholderen mellem din tommelfinger og andre fingre mens den åbne ende peger nedad. • placér enkeltdosisbeholderens spids tæt på øjet.
Използвайте огледалото ако ще Ви улесни. • Не докосвайте окото или клепача, заобикалящата окото площ или други повърхности с връхчето.

derpå lod moses arons sønner træde frem og strøg noget af blodet på deres højre Øreflip og på deres højre tommelfinger og højre tommeltå, men resten af blodet sprængte han rundt om på alteret.
Приведе и Аароновите синове; и Моисей тури от кръвта на края на дясното им ухо, на палеца на дясната им ръка, и на палеца на дясната им нога; и с кръвта Моисей поръси олтара наоколо.

derpå skal præsten tage noget af skyldofferets blod, og præsten skal stryge det på højre Øreflip af den, der skal renses, og på hans højre tommelfinger og højre tommeltå;
После свещеникът да вземе от кръвта на приноса за престъпление, и свещеникът да я тури на края на дясното ухо на очищаемия, на палеца на дясната му ръка, и на палеца на дясната му нога.

og af den olie, han har tilbage i sin hånd, skal præsten stryge noget på højre Øreflip af den, der skal renses, og på hans højre tommelfinger og højre tommeltå oven på skyldofferets blod.
и от останалото масло, което има в дланта си, свещеникът да тури края на дясното ухо на очищаемия, на палеца на дясната му ръка, и на палеца на дясната му нога, върху кръвта на приноса за престъпление;

151 • pres kanylen med en hurtig, kort bevægelse helt ind i huden • slip huden med den første hånd • pres stemplet ned for at injicere opløsningen – det tager fra 2 til 5 sekunder at tømme sprøjten • når sprøjten er tom, trækkes kanylen ud af huden og holdes i den samme vinkel, som da den blev ført ind • pres tommelfingeren eller et stykke gazebind over injektionsstedet i 10 sekunder.
• С бързо и кратко движение забодете иглата до основата й в кожата. • Отпуснете с първата ръка захванатата кожна гънка. • Натиснете буталото, за да инжектирате разтвора - може да изминат от 2 до 5 секунди докато спринцовката се изпразни. • Когато спринцовката се изпразни я изтеглете под същия ъгъл навън. • Притиснете с палец или парче марля около 10 секунди мястото на убождане.