Вы искали: arbejdskraftomkostninger (Датский - Венгерский)

arbejdskraftomkostninger
bérköltségek

arbejdskraftomkostninger (eur/ftÆ)
munkerő-költség (eur/fte)

arbejdskraftomkostninger pr. arbejdstager
egy alkalmazottra eső munkaerőköltség

Årlige arbejdskraftomkostninger (eur)
Éves munkaerőköltség (eur)

arbejdskraftomkostninger pr. ansat (eur)
alkalmazottankénti bérköltségek (euro)

arbejdskraftomkostninger (eur/ftÆ) indeks
munkaerőköltség (eur/ fte) index

gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat
munkavállalónkénti átlagos munkaerőköltség

arbejdskraftomkostninger pr. ansat (1000 eur)
alkalmazottankénti éves bérköltség (eur)

gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat (eur)
az egy munkavállalóra jutó átlagos munkaerőköltség (eur-ban)

celler — gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat
elemek – munkavállalónkénti átlagos bérköltség

at sikre en beskæftigelsesfremmende udvikling af arbejdskraftomkostninger og lønfastsættelsesmekanismer.
foglalkoztatásbarát munkaerőköltség-fejlesztés és bérszabályozó mechanizmusok biztosítása.

p.s.: Årlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat (000 eur)
a mintába felvett gyártók, éves alkalmazottankénti költség (ezer eur)

at sikre en beskæftigelsesfremmende udvikling af arbejdskraftomkostninger og lønfastsættelsesmekanismer gennem:
a munkaerőköltségek és bérszabályozó mechanizmusok foglalkoztatásbarát alakítása az alábbiak révén:

ef-erhvervsgrenens beskæftigelse, arbejdskraftomkostninger og produktivitet udviklede sig således:
a közösségi gazdasági ágazatban a foglalkoztatás, a munkaerőköltségek és a termelékenység a következőképpen alakult.

de gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat steg, hvilket afspejlede lønniveauet for højtkvalificerede ansatte.
növekedett a dolgozónkénti átlagos munkaerőköltség, ami a nagyobb létszámú képzettebb munkaerő bérszínvonalát tükrözi.

de gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. arbejdstager steg med 5 % i løbet af den betragtede periode.
a figyelembe vett időszakban 5 %-kal nőtt az egy alkalmazottra eső átlagos munkaerőköltség.

for det andet skal udviklingen i de gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger ses i sammenhæng med tendensen for beskæftigelse og produktivitet.
másodszor, az átlagos bérköltségek alakulását a foglalkoztatási és termelékenységi trendekkel együtt kell vizsgálni.

af hensyn til gennemskueligheden er arbejdskraftomkostninger pr. ansat også anført mere detaljeret end i forordningen om midlertidig told.
ezenkívül az alkalmazottankénti éves bérköltségek az egyértelműség miatt részletesebb számadatokkal kerülnek bemutatásra, mint az ideiglenes rendeletben.

tallene bekræfter, at disse ændringer medførte højere produktivitet, som til gengæld kompenserede for de øgede arbejdskraftomkostninger.
az adatok azt bizonyítják, hogy a változások következtében megnőtt a termelékenység, ami viszont lehetővé tette az átlagos munkaerőköltség növekedésének kompenzálását.

på samme vis anses arbejdskraftomkostninger, der er udtryk for et lands økonomiske udviklingstrin, ikke i sig selv for et relevant kriterium.
hasonlóképpen, a gazdaság fejlettségét tükröző munkaerőköltségeket sem lehet egyedüli releváns kritériumnak tekinteni.