Вы искали: blodsukkerniveau (Датский - Венгерский)

- øget blodsukkerniveau (hyperglykæmi)
- vércukorszint- emelkedés (hiperglikémia),

doseringen skal tilpasses den enkelte patients blodsukkerniveau
az adagolást az egyes betegek vércukorszintjeihez kell igazítani.

alkohol og visse lægemidler kan påvirke dit blodsukkerniveau.
alkoholtartalmú italok fogyasztása és néhány gyógyszer is befolyásolhatja a vércukorszintet.

kan forstærke virkningen af glibenclamid (for lavt blodsukkerniveau).
ez fokozhatja a glibenklamid hatását (túl alacsony vércukorszint).

dette middel kan øge virkningen af glibenclamid (for lavt blodsukkerniveau).
fokozódhat a glibenklamid hatása (túl alacsony vércukorszint).

i meget sjældne tilfælde har der været set forhøjet blodsukkerniveau (se pkt.
4. 4 különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések

du får diabetes, hvis din bugspytkirtel ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at kontrollere dit blodsukkerniveau.
ha a hasnyálmirigy nem termel elég inzulint a vércukorszint szabályozására, cukorbetegség alakul ki.

nedsat antal hvide blodlegemer, vægtøgning, svingende blodsukkerniveau hos diabetikere, forhøjede levertal
fehérvérsejtszám- csökkenés, súlygyarapodás diabéteszes betegeknél vércukorszint- ingadozás, emelkedett májfunkciós eredmények

- hvis de bliver syg eller kommer alvorligt til skade, kan deres blodsukkerniveau blive for højt
- dizopiramid (bizonyos szívpanaszok kezelésére alkalmazzák),

- hvis de ikke spiser tilstrækkeligt, kan deres blodsukkerniveau blive for lavt (hypoglykæmi).
- dizopiramid (bizonyos szívpanaszok kezelésére alkalmazzák),

et højt blodsukkerniveau kan få dette enzym til at blive overaktivt hos patienter med diabetes, og det kan medføre skader på blodkarrene.
diabéteszes betegeknél a vér magas glukóz (cukor) szintje ennek az enzimnek a túlműködését eredményezheti, ami a vérerek károsodásához vezet.

7 behandling med orale antidiabetika, som behandles med velcade, kan have brug for nøje monitorering af deres blodsukkerniveau og justering af deres antidiabetikadosis.
orális antidiabetikumot szedő betegeknél a velcade terápia során szükség lehet a vércukorszint gondos ellenőrzésére és az antidiabetikus gyógyszerelés módosítására.

din læge kan dog bede dig om at tjekke dit blodsukkerniveau, hvis du også bruger et sulfonylurinstof - præparat, for at tilpasse dosis af sulfonylurinstof.
mindazonáltal, ha szulfonilurea készítményt is kap, orvosa kérheti a vércukorszint ellenőrzését a szulfonilurea adagjának beállításához.

forhøjet blodsukkerniveau, fald i se- kalium, nedsat antal hvide blodlegemer, se- kreatinin stigning, vægttab.
vércukorszint növekedés, szérum kálium szint csökkenés, fehérvérsejtszám csökkenés, szérum kreatinin szint emelkedés, testtömeg csökkenés

selv om kiovig ikke indeholder sukker, kan det fortyndes med en speciel sukkeropløsning (5% glucose), der kan påvirke dit blodsukkerniveau.
jóllehet a kiovig nem tartalmaz cukrot, hígítására egy speciális cukor oldatot (5% - os glükóz oldat) t alkalmazhatnak, ami hatással lehet az Ön vércukorszintjére.

det er af afgørende betydning for behandlingen af diabetes, at patienterne forstår deres sygdom og tager del i behandlingen, da blodsukkerniveauet ændrer sig og derfor skal overvåges dagligt.
a diabétesz kezelésében a betegek részéről mutatkozó megértés és együttműködési szándék alapvető fontosságú, ugyanis a vércukor szintje ingadozik, és ezért azt a nap folyamán figyelemmel kell kísérni.