Вы искали: indespærring (Датский - Венгерский)

enhver indespærring af en ansøger, som en medlemsstat foretager på et særligt sted, hvor ansøgeren er berøvet sin bevægelsesfrihed
a kérelmező tartózkodásának olyan meghatározott helyre korlátozása a tagállam által, ahol a kérelmezőt mozgásszabadságától megfosztják;

som da parlamentet i strasbourg modtog tre afghanske kvinder tildækket fra top til tå i deres triste burkaer, som jeg også havde indbudt, for at de kunne protestere over deres indespærring.
masszúd parancsnok parlamentünkben tett látogatásának emlékét őrzi az európai közvélemény, csakúgy, mint az afgán nép, amely soha nem felejti el azt a támogatást, amelyet intézményünk hősüknek és ügyüknek nyújtott.

anatoli marsjenko (1938–1986), en af de kendteste systemkritikere i det tidligere sovjetunionen, døde efter 20 års indespærring i december 1986 i tjistopol-fængslet som følge af en sultestrejke.
anatolij marcsenko (1938–1986), az egykori szovjetunió egyik legismertebb ellenzéki gon dol-kodója több mint húsz éves fogság után, 1986 decemberében hunyt el a csisztopoli börtönben, miután éhségsztrájkot folytatott.