Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
undgå kraftigt sollys, højfjeldssol og solarium under behandling med {(sær) navn}.
kerülje az erős napfényt, a kvarclámpa és a szolárium használatát a kezelés alatt.
brug ikke højfjeldssol eller solarium og undgå sollys så meget som muligt under behandlingen med aldara- creme.
az aldara kezelés alatt ne használjon kvarclámpát vagy szoláriumot, kerülje a napsugárzást amennyire csak lehet.
2. følgende lyskildetyper er ikke omfattet af produktgruppen: kompaktlysstofrør med magnetisk forkoblingsenhed, lyskilder til projektorer, fotografiske lyskilder og solarium lysstofrør.
(2) a következő lámpatípusok nem tartoznak a termékcsoportba: kompakt fénycsövek mágneses fénycsőelőtéttel, vetítőlámpák, fényképészeti világítás és szoláriumcsövek.
langvarigt ophold i sollys eller stærkt sollys, og bør ikke anvende solarium eller andre uv - lamper, mens de anvender [lægemidlets navn].
Óvakodjon a hosszantartó vagy erős napsugárzástól, és ne használjon szoláriumot és ultraibolya lámpát a [fantázia név] kezelés időtartama alatt.
da relevansen for mennesker er ukendt, bør voldsom påvirkning af huden i form af ultraviolet lys, inklusiv solarium, behandling med puva, uva eller uvb, imidlertid undgås under behandling med {(sær) navn}.
ennek ellenére, minthogy emberi hatását nem ismerjük, a kezelés alatt a fokozott ultraibolya sugárzást (uva, uvb, puva kezelést), szoláriumot kerülni kell.