Вы искали: suspendering (Датский - Венгерский)

suspendering
felfüggesztés

suspendering undertryktcomment
a felfüggesztés letiltvacomment

før suspendering foretages, vent i
felfüggesztés előtt várakozás ennyi ideig

suspendering af udstedelsen af eksportlicenser
a kiviteli engedélyek kiállításának felfüggesztése

suspendering eller udelukkelse af medlemmer
a tagok felfüggesztése vagy kizárása

der opstod en fejl under suspendering:
hiba történt felfüggesztéskor:

nedsættelse og suspendering af månedlige betalinger
a havi kifizetések csökkentése és felfüggesztése

suspendering og nedsættelse af de mellemliggende betalinger
az időközi kifizetések felfüggesztése és csökkentése

låser skærmen, når der vågnes op fra suspendering
felfüggesztésből visszatérve a képernyő zárolt legyen

faglige konklusioner og begrundelse for suspendering af markedsfØringstilladelserne
tudomÁnyos kÖvetkeztetÉsek És a forgalomba hozatali engedÉly felfÜggesztÉsÉnek indoklÁsa

suspendering eller ophævelse af intradag-kredit 12 .
mellékletben meghatározott fogalma szerint .

et andet program har anmodet om suspendering af compositing. name
egy másik alkalmazás a kompozit mód felfüggesztését kérte. name

suspendering i henhold til forordning (ef) nr.88/97
a 88/97 rendelet szerinti felfüggesztés

- traeffe beslutning om suspendering eller udelukkelse af medlemmer;
- döntést hoz a tagok felfüggesztéséről vagy kizárásáról,

enhver nægtelse, begrænsning, suspendering eller inddragelse af et certifikat
a tanúsítványok megtagadása, korlátozása, felfüggesztése vagy visszavonása;

b) afvisning, tilbagekaldelse, suspendering eller begrænsning af godkendelser eller tilladelser
b) az engedélyek vagy jogosítványok megtagadása, visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása

graviditet skal ved lav tolerance eller en sygdomstilstand betragtes som grundlag for midlertidig suspendering af lokomotivførere.
a várandósságot ideiglenes kizáró oknak tekintik a mozdonyvezetőknél gyenge tűrés vagy patológiás állapot esetén.

i nærmere definerede tilfælde bør en nedsættelse eller suspendering også være mulig uden anvendelse af denne procedure.
pontosan meghatározott esetekben, ezen eljárás lefolytatása nélkül is lehetővé kell tenni a kifizetések csökkentését vagy felfüggesztését.

udnævnelse, suspendering eller afskedigelse af økonomidirektøren og den videnskabelige direktør efter samråd med rådet af nationale direktører
a pénzügyi igazgató és a tudományos igazgató kinevezése, felfüggesztése vagy felmentése a nemzeti igazgatók tanácsával való egyeztetést követően;

i sådanne tilfælde bør den underrette europa-parlamentet og rådet om grundene til suspendering eller annullering.
ilyen esetben tájékoztatja az európai parlamentet és a tanácsot a felfüggesztés vagy megszüntetés okairól.