Вы искали: tærskelværdien (Датский - Венгерский)

tærskelværdien skal være positiv
a küszöbértéknek pozitívnak kell lennie

sænkning af tærskelværdien for, hvilke virksomheder der skal kontrolleres,
a végrehajtandó vizsgálati ellenőrzések számának kiszámítása során alkalmazott küszöbérték csökkentése,

mannitolindholdet er under tærskelværdien i bilaget til guidelines for hjælpestoffer.
a mannit- tartalom a „ segédanyag útmutató ” mellékletében meghatározott határérték alatt van.

hvis tærskelværdien for forureningsvarsel overskrides, skal de offentlige myndigheder øjeblikkeligt informere offentligheden.
ha a szennyezőanyagtartalom meghaladja a riadóküszöböt, a hatóságoknak azonnal tájékoztatniuk kell a lakosságot.

for hvert af afsnittene xi a) og xi b) er tærskelværdien 12,5 %.
a küszöbérték mind a xia., mind a xib. áruosztály esetében 12,5 %.

devæsentligste tærskelværdier er tærskelværdien på verdensplan (5 mia. eur) ogtærskelværdien på fællesskabsplan (250 mio. eur).
a két legfontosabb érték a világméretűforgalomra vonatkozó küszöb (5 milliárd euró) és a közösségi mértékű forgalomravonatkozó küszöb (250 millió euró).

nedre tærskelværdi
alsó küszöbértéki összeg