Вы искали: uddannelsesprogrammer (Датский - Венгерский)

uddannelsesprogrammer
képzési programmal kapcsolatos szolgáltatások

udvikling af uddannelsesprogrammer tilpasset grønne job
dolgozzanak ki zöld munkahelyekre irányuló szakképzési programokat;

uddannelsesprogrammer er nøglen til faglig succes.
szakképzési és oktatási programok a sikeres karrier érdekében.

udarbejde skræddersyede uddannelsesprogrammer for lokale forvaltninger.
a helyi közigazgatás számára a helyi viszonyokhoz igazított képzési programokat kell készíteni.

organisationen tilrettelægger uddannelsesprogrammer og workshopper for alle leverandører.
aszervezet képzési programokat és műhelyeket szervez, amelyeken bármely szállító részt vehet.

• tilpasse uddannelsesprogrammer og arbejdsformidlinger til romaernes specifikke behov
• a képzési programokat és a foglalkoztatási szolgáltatásokat sajátos igényeikhez igazítjuk;

sjette rammeprogram gennemføres ved hjælp af forsknings- og uddannelsesprogrammer.
a hatodik keretprogramot kutatási és képzési programok útján hajtják végre.

udvikle og afprøve uddannelsesprogrammer til at øge miljøbevidstheden og forbedre livskvaliteten.
regionális kontextusában támogathatók a megújuló energiaforrások használatára irányuló tervek.

betaling af kompensation for indtægtstab til erhvervsdrivende, der deltager i møder og uddannelsesprogrammer
a kiesett jövedelmet pótló összegek a találkozókon vagy képzési programokon részt vevő termelőknek;

partnerinstitutionerne udvekslede erfaringer og ekspertise og indsamlede information om eksisterende grundlæggende uddannelsesprogrammer.
a partnerintézmények megosztották egymással tapasztalataikat és szakértelmüket, valamint információkat gyűjtöttek a már létező alapkészség-okta-tási programokról.

god praksis i forbindelse med uddannelsesprogrammer vedrørende ernæring og fysisk aktivitet, herunder i skoler
a táplálkozást és a testmozgást célzó oktatási programokkal kapcsolatos helyes gyakorlatok kialakítása, többek között az iskolákban,

en sådan indsats kan omfatte hjælp til udveksling af oplysninger og embedsmænd samt støtte til uddannelsesprogrammer.
az ilyen fellépés különösen az információk és a köztisztviselők cseréjének megkönnyítését, valamint a képzési programok támogatását foglalhatja magában .

k) udveksle informationer og resultater vedrørende forskning, overvågning og beskyttelses- og uddannelsesprogrammer
k) kölcsönösen tájékoztatják egymást a kutatási, monitorozási, védelmi és oktatási programok eredményeiről;

fælles uddannelsesrammer erstatter ikke de nationale uddannelsesprogrammer, medmindre en medlemsstat beslutter dette i henhold til national lovgivning.
a közös képzési keret nem helyettesíti a nemzeti képzési programokat, kivéve, ha valamely tagállam nemzeti jogában másként rendelkezik.

eu’s uddannelsesprogrammer sokrates, leonardo da vinci og ungdom har tilformål at gøre livslang læring til virkelighed.
az európai oktatási és képzési programok, a socrates, a leonardo és a youthkulcsfontosságú tényezõt jelentenek az életre szóló tanulás eszményénekmegvalósításában.

effektiviteten af bl.a. fødevareindustriens, detailhandleres og forbrugerorganisationers uddannelsesprogrammer og oplysningskampagner, der sigter mod at fremme sunde kostvaner
az élelmiszeripar, a kiskereskedők, a fogyasztói szervezetek stb. által indított, az egészséges táplálkozás népszerűsítésére irányuló egészségnevelési programok és tájékoztató kampányok hatékonyságának növelése;

tilrettelæggelse af uddannelsesprogrammer, workshopper og konferencer for at understøtte udvekslingen af viden og netværksdannelsen mellem klyngens medlemmer: …
oktatási programok, workshopok és konferenciák szervezése azzal a céllal, hogy a klaszter tagjai megosszák egymással ismereteiket, és hálózatot építsenek ki: …

yde bistand til investeringsfremmende aktiviteter til f.eks. investeringsfremmende organisationer, afholdelse af investeringskonferencer, uddannelsesprogrammer, strategiworkshops og opfølgende investeringsfremmende tiltag
támogatást nyújt a beruházásfejlesztési tevékenységek, például a beruházásfejlesztési szervezetek, beruházási konferenciák szervezése, képzési programok, stratégiai műhelyek és utólagos beruházásfejlesztési missziók számára, és

- de vigtigste særlige aktioner, der skal gennemføres (seminarer og konferencer, undersøgelser og forskning, uddannelsesprogrammer ...)
- a legfontosabb konkrét intézkedéseket, amelyeket el kell végezni (szemináriumok és konferenciák, tanulmányok és kutatások, továbbképzési programok …);

agenturets smv-finansieringsordning, iværksat af europa-parlamentet, yder støtte til uddannelsesprogrammer, informationskampagner og andre initiativer rettet mod små virksomheder.
az ügynökségnek az európai parlament által létrehozott, a kis- és közepes nagyságú vállalkozásokat támogató keretprogramja segíti a továbbképző programokat, információs kampányokat és egyéb kezdeményezéseket a kisipari szektorban.