Вы искали: udmattede (Датский - Вьетнамский)

de er udmattede.
họ kiệt sức rồi, thưa Đức vua

de må være udmattede.
cô đã kiệt sức rồi.

vi er alle sammen udmattede.
ngày mai khá vất vả đây. Ý anh là gì?

hestene tørster og er udmattede.
ngựa thì khát nước và cần nghỉ ngơi

i må være udmattede efter rejsen.
mọi người hẳn rất mệt sau chuyến đi.

de er også udmattede og har nogle sårede.
À, chúng cũng mệt mỏi. có một số bị thương.

vore mænd er sultne og udmattede, deres majestæt.
quân lính chúng ta đã kiệt sức và đói khát, majesty.

kan du ikke se, at deres hojheder er udmattede?
các ngươi không thấy quý ngài đang mệt hay sao?

vi har en syg mand, og vores heste er udmattede.
chúng tôi có một người bệnh. ngựa thì mệt iả.

ja, udmattede at arbejde på et kontor hver eneste dag.
yeah, làm việc trong văn phòng mỗi ngày. yeah, ko đùa đâu. hey!

og de er altid helt udmattede, når de har ordnet hende.
a ha. họ nói rằng sẽ rất rất mệt sau khi xử lý salma.

de er udmattede efter en lang krig og har mistet al modstandskraft.
lại thêm 10 năm chinh chiến, thân tâm đều mỏi mệt. không còn sức kháng lại bệnh tật lan truyền.

rygtet siger at, de er udmattede og at verdenssensationen har stemmeproblemer.
xuất hiện xung quanh những lần biểu diễn.

par, udmattede af at være ude, vil bare finde et sted at sidde.
mọi người kệt sức lê bước tới quán bar kiệt sức vì hết chỗ ngồi

vi er alle sammen glade for alt det, du gør, men folk er udmattede.
em rất cảm kích những gì anh đã làm.

de angreb de udmattede persere, da de gik i land efter måneders hård søfart.
họ tấn công quân ba tư mệt lả khi chúng vừa lên bờ... với đôi chân run rẩy sau cả tháng trời trên biển.

nær ingen frygt. gå blot og hvil jer for i er udmattede af sorg og mange trængsler.
Đừng để lòng mình bấn loạn, hãy nghỉ ngơi đi... bởi các người đã kiệt sức vì đau thương và vất vả.

hvad så? jeg kan komme med mange diagnoser, men sagt ligeud... de er udmattede.
tôi có thể cho ông nhiều loại giới hạn tưởng tượng nhưng thật sự thì...

således kom kongen og alle krigerne, som fulgte ham, udmattede til jordan og hvilede ud der.
như vậy, vua và cả dân chúng theo vua đều mệt nhọc, đi đến một nơi, và nghỉ khỏe tại đó.

da gideon nåede jordan, gik han og de 300 mand, der var med ham, over, udmattede og sultne.
ghê-đê-ôn đi tới sông giô-đanh, sang qua cùng ba trăm nguời đồng theo mình; dẫu mệt nhọc, họ cũng cứ rượt theo quân nghịch.