Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
vistatitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icona: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
nonas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.