Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ændr strengthe mode defines how the url should be changed
mudar a cadeathe mode defines how the url should be changed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
justering: the character the string should be filled with
unidade de tempo:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
placeringtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
lugartitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bahraincountry name (optional, but should be translated)
bareincountry name (optional, but should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hele marskatalogetimage/ info menu item (should be translated)
o catálogo completo de marteimage/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hong kongcountry name (optional, but should be translated)
hong kongcountry name (optional, but should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ascension islandcountry name (optional, but should be translated)
engadir ao plano da sesión
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
apollo- programmetimage/ info menu item (should be translated)
o programa apoloimage/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mariner 10- missionenimage/ info menu item (should be translated)
a misión mariner 10image/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gemte filen:% 1country name (optional, but should be translated)
gardada no ficheiro:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"ansigtet" på marsimage/ info menu item (should be translated)
a "cara" de marteimage/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fred espanek' s side om formørkelserimage/ info menu item (should be translated)
a páxina de eclipses de fred espanekimage/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
galilæiske satellitter (hst) image/ info menu item (should be translated)
satélites de galileo (hst) image/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tredobbelt formørkelse (hubble) image/ info menu item (should be translated)
eclipse triplo (hst) image/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mærker efter kometsammenstød (hst) image/ info menu item (should be translated)
marcas de impacto de cometa (hst) image/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vis hubble- billede (1995) image/ info menu item (should be translated)
mostrar a imaxe do hst (1995) image/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 8
Качество:
vis hubble- billede (aurora) image/ info menu item (should be translated)
mostrar a imaxe do hst (aurora) image/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vis apod- billede (venera lander) image/ info menu item (should be translated)
mostrar a imaxe do apod (explorador de venera) image/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vis hubble- billede (ringe og måner) image/ info menu item (should be translated)
mostrar a imaxe do hst (aneis e lúas) image/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en 'fra' e- mail- adresse, skal være indstillet for at kunne køre e- mail- alarmer. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
débese configurar un enderezo de correo electrónico no campo "de" para executar as alarmas por correo electrónico. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование