Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
configurar onde gardar as imaxes e os metadatos this is a path name so you should include the slash in the translation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this program is free software; you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version. this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details. you should have received a copy of the gnu general public license along with this program; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110- 1301 usa
este é un programa de software libre e, xa que logo, vostede pode redistribuílo e/ ou modificalo consonte os termos estabelecidos na licenza pública xeral de gnu segundo a a publica a fundación polo software libre (free software foundation). pode escoller a versión 2 da licenza ou, se o preferir, calquera outra versión posterior. este programa distribúese coa esperanza de que resulte útil, se ben non ten ningunha garantía, nen sequera a garantía implícita de comerciabilidade ou idoneidade para un determinado fin. para obter información máis detallada pode consultar a licenza pública xeral de gnu. dáse por sentado que recibiu unha copia da licenza pública xeral de gnu xunto con este programa. se non for así, pode solicitala por escrito á free software foundation, inc. no enderezo seguinte: 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110- 1301 usa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.