Вы искали: your welcome (Датский - Галисийский)

your name:
o seu nome:

map your mind
cartografe a súa mente

for your information (så du ved det)
para a túa información ("for your information")

ikke angivetreplace this with information about your translation team
non especificadareplace this with information about your translation team

tilføjtitle of the area where you test your keys are properly configured
engadirtitle of the area where you test your keys are properly configured

practical astronomy with your calculator af peter duffet- smith
practical astronomy with your calculator de peter duffet- smith

vis chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
amosar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
comentarioformat string for the labels in the "your personal data" page

vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
escolla isto se ten unha pantalla táctil e o seu estado real é fantásticochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
díado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
páxina da imaxethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
mostrar automaticamente a lista de acabadostranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.