Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
subject access to police national computer
subject access to police national computer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
onlinecurrently no access to the source' s backend possible
onlinecurrently no access to the source's backend possible
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949
section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
ongeldig token.error message, access to a remote service failed.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
studying access to banking services throughout the eu _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
studying access to banking services throughout the eu _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
overeenkomend wachtwoord vereist.error message, access to a remote service failed.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
formål : at videreføre ordningen (access to information and communication technology scheme) i to år
doelstelling : verlenging van de toegang tot de regeling informatie- en communicatietechnologie met 2 jaar
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
antallet af besøgende på webstedet ”openness and access to documents” tredobledes i 2004 sammenholdt med året før.
het aantal bezoeken aan de website “openness and access to documents/accès aux documents internes de la commission/transparenz und zugang zu dokumenten” is in 2004 verdrievoudigd ten opzichte van het jaar 2003.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cbi: »improving access to finance: enabling the enterprise revolution« (july 2006).
cbi: „improving access to finance: enabling the enterprise revolution” (juli 2006).
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
eu's standardiseringspolitik for access to the ec market (38 ecu), moderselskaber kan nu anvende en som indeholder udtømmende oplysnin
meer duidelijkheid over fusies van ondernemingen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alle videregivelser af api- og pnr-oplysninger fra cbsa er underlagt privacy act, access to information act og cbsa’s egne retsforskrifter.
elke vrijgave van api- en pnr-gegevens door de cbsa is geregeld in de „privacy act”, de „access to information act” en de eigen wetgeving van de cbsa.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
(') access to justice, hovedredaktør prof. m. capelletti. forlæg b) et direktiv om oprettelse af mæglings- og voldgiftsordninger.
zolang een consument ervan onkundig is dat hij het recht heeft schadevergoeding te eisen of zich tegen een vordering van een leverancier te verweren, zijn dergelijke projecten weinig zinvol.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
access to work er et offentligt britisk program, iværksat i 1994, som yder bistand til jobsøgende personer med handicap, herunder finansiering af tilpasninger og indkøb af specialudstyr baseret på ansøgernes individuelle behov. programmet fokuserer på personer
de gedrukte versie van het rapport "occupational safety and health and employability: programmes, practices and experiences", europees agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, 2001, isbn 92-95007-18-2 kan worden besteld bij het bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen eur-op in luxemburg (http://eur-op.eu.int/) of bij diens verkoopagenten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enhver udenlandsk statsborger, der befinder sig i canada, har i medfør af extension order number 1 of the access to information act (atia) ret til aktindsigt under en canadisk forbundsmyndigheds kontrol.
het recht van een buitenlander om toegang te krijgen tot gegevens waarover een canadees ministerie beschikt, wordt krachtens „extension order number 1” van de „access to information act” (atia) toegekend aan een ieder die in canada aanwezig is.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
selv om der i henhold til privacy act og access to information act er adgang til registre, medmindre der foreligger en undtagelse eller en begrænsning, kræver disse love ingen obligatorisk videregivelse af api- og pnr-oplysninger.
hoewel de „privacy act” en de „access to information act” het recht op toegang tot de gegevens verlenen, behoudens uitzonderingen en uitsluitingen, voorziet deze wetgeving niet in de verplichte vrijgave van api- en pnr-gegevens.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
adgang, anvendelse og videregivelse af api- og pnr-oplysninger er underlagt privacy act, access to information act og section 107 i customs act samt den administrative politik som beskrevet i punkt 37 i denne hensigtserklæring, der fastlægger den beskyttelse og de sikkerhedsforanstaltninger, der er beskrevet i dette dokument.
de toegang tot en het gebruik en de vrijgave van api- en pnr-gegevens worden geregeld door de „privacy act”, de „access to information act”, afdeling 107 van de „customs act” en de administratieve praktijk als beschreven in punt 37 van deze verbintenissen, die een uitdrukking zijn van de beschermingsmaatregelen en garanties die in dit document worden beschreven.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.