Вы искали: arbejdsstationer (Датский - Голландский)

arbejdsstationer
werkstations

c) arbejdsstationer
c) werkstations

arbejdsstationer stationer
werk stations

brugerens arbejdsstationer:
gebruikers-werkstations:

arbejdsstationer i klyngesystemer
verbonden werkstations

arbejdsstationer til balsamering eller tilbehør
werkplekken of toebehoren voor balseming

automatisk tilførsel af emner til arbejdsstationer
automatische aanvoer van werkstukken naar de werkplaats

arbejdsstationer, der allerede er taget i brug
reeds in gebruik zijnde werkplekken

arbejdsstationer til indledende obduktion eller tilbehør
werkplekken of toebehoren voor autopsie

- udformning af bygningsudstyr, arbejdsstationer og software.
- ontwerp van bouwmateriaal, werkstations en programmatuur.

4) brugerdrev på deltagerens arbejdsstationer må ikke have administratorretigheder.
( 4) computerrekeningen van gebruikers in de werkstations van de deelnemer hebben geen administratieve privileges.

- begrænsede kommunikationsmuligheder på grund af adskilte, individuelle arbejdsstationer.
gelimiteerde communicatiemogelijkheden veroorzaakt door afgescheiden individuele werkplekken.

4 ) brugerdrev på deltagerens arbejdsstationer må ikke have administra ­ torretigheder .
computerrekeningen van gebruikers in de werkstations van de deel ­ nemer hebben geen administratieve privileges .

takket være mangelen på kontaktmuligheder blev disse individuelle arbejdsstationer boykottet af arbejdsstyrken.
als gevolg van het feit dat er geen contactmogelijkheden waren ondergingen deze werkplekken een boycot door de arbeiders.

de ti produktionsbåndjob blev således kombineret til fem individuelle arbejdsstationer og integreret i en arbejdsgruppe.
de team-taken aan de produktielijn werden dus gekombineerd in vijf individuele werkplekken en geïntegreerd in een werkgroep.

j arbejdsstationer stødpude 90 min./arbejdsstation eller gruppe inspektion og reparationer hvileoraråder
buffer: 90 minuten/werkplek of groep inspektie en reparatie pauzeruimten

de to andre arbejdsstationer er beregnet til digitalisering af analogt materiale efter en forudgående udvælgelse.
het doet niet ter zake, of het afgebeelde materiaal analoog dan wel digitaal is opgeslagen, temeer niet daar artikel 2 van richtlijn 90/270 betrekking heeft op beeldschermen, „ongeacht het gebruikte afbeeldingsprocédé".

disse bestod i afskaffelsen af de sidste syv båndarbejdsstationer og integrationen heraf i yderligere fire individu­elle arbejdsstationer.
deze bestonden hoofdzakelijk uit een afschaffing van de zeven over­blijvende lopende band-werkplekken waarna deze werden geïntegreerd in vier extra individuele werkplekken.

reorganisationen af arbejdsstationer overvejes kun, dersom rentabilitet og fleksibilitet forbedres eller i det mindste forbliver uforandret.
de herorganisatie van de werkplek wordt alleen in overweging genomen als winstgevendheid en flexibiliteit worden verbeterd of minstens op hetzelfde niveau worden gehandhaafd.

det højere arbejdstempo ved visse arbejdsstationer betyder undertiden, at forholdene bliver dårligere i begge retninger i produktionsforløbet.
het is duidelijk dat deze technologische evolutie, die vooral wordt geïllustreerd door de controle op het produktieproces, de aard der werkzaamheden verandert, maar ook van invloed is op de omstandigheden waaronder deze worden verricht.