Вы искали: based on the grade of any adverse event... (Датский - Голландский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Dutch

Информация

Danish

based on the grade of any adverse events (ae)

Dutch

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Голландский

Информация

Датский

based on the effective level of balances on previous edfs on 31 december 1999 as per com(2000)357 of 15 june 2000.

Голландский

based on the effective level of balances on previous edfs on 31 december 1999 as per com(2000)357 of 15 june 2000.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

you will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the vcs , if any .

Голландский

you will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the vcs , if any .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

therefore, the commission has, based on the currently available information, doubts about the compatibility of any such aid for these activities.

Голландский

therefore, the commission has, based on the currently available information, doubts about the compatibility of any such aid for these activities.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

2. based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.

Голландский

based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.

Голландский

(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

and ( 4 ) the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .

Голландский

and ( 4 ) the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Датский

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

Голландский

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.

Голландский

(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

Голландский

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 1
Качество:

Датский

retsgrundlag : the project is based on the community support framework (csf) underpinning the national development programme (2000-2006), the ministers and secretaries acts 1924 to date, and the local government act 2000

Голландский

rechtsgrondslag : the project is based on the community support framework (csf) underpinning the national development programme (2000-2006), the ministers and secretaries acts 1924 to date, and the local government act 2000

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Датский

Österreichisches umweltbundesamt: »a risk assessment for cadmium in austria based on the recommendations of erm«, 10. oktober 2000. (erm (environmental resources management) er det konsulentfirma, der har udviklet risikovurderingsmetoden).

Голландский

Österreichisches umweltbundesamt: „a risk assessment for cadmium in austria based on the recommendations of erm”, 10 oktober 2000 (erm — environmental resources management — is de consultant die de methode voor de risicobeoordeling ontwikkeld heeft).

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".

Голландский

in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

[2] international library statistics: trends and commentary based on the libecon data, d. fuegi and m. jennings, 2004.

Голландский

[2] international library statistics: trends and commentary based on the libecon data, d. fuegi en m. jennings, 2004.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of target2 .

Голландский

( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of target2 .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

based on commitments at the end of august (€119 million), the eib had to revise its forecasts for the implementation of the investment facility downwards for 2004 to €335 million (from an initial estimate of €500 million) but maintains its initial forecasts for 2005, based on the existing portfolio of contacts.

Голландский

based on commitments at the end of august (€119 million), the eib had to revise its forecasts for the implementation of the investment facility downwards for 2004 to €335 million (from an initial estimate of €500 million) but maintains its initial forecasts for 2005, based on the existing portfolio of contacts.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(27) in past cases dealing with investment to increase recycling capacity in the paper industry [12], the criteria applied by the commission was based on the incentive effect of the aid and whether the necessary investments to obtain the environmental benefits were going beyond the "state of the art" at eu level.

Голландский

(27) in past cases dealing with investment to increase recycling capacity in the paper industry [12], the criteria applied by the commission was based on the incentive effect of the aid and whether the necessary investments to obtain the environmental benefits were going beyond the "state of the art" at eu level.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).to be able to proceed with decryption, truecrypt will have to discard the content of the unreadable sectors (the content will be replaced with pseudorandom data). please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.do you want truecrypt to discard data in the unreadable sectors now?

Голландский

fout: de inhoud van een of meer sectoren op de schijf kan niet worden gelezen (waarschijnlijk ten gevolgen van een fysieke fout).teneinde door te kunnen gaan met de codering dient truecrypt de inhoud van de onleesbare sectoren te wissen (deze worden dan gevuld met pseudo-random data). merk op dat u, alvorens verder te gaan, de inhoud van deze sectoren kunt proberen te herstellen middels software van derden.wilt u dat truecrypt de data in de onleesbare sectoren nu wist?

Последнее обновление: 2013-12-16
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,614,955 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK