Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kanathis must be a single word
kanathis must be a single word
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
de volgende hernoemoperaties mislukten: %1 will be a music tag category like artist or album
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.
(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the uk government has not demonstrated that only the tote if owned by racing would be a reliable provider of — what the government considers as — adequate pool betting services.
the uk government has not demonstrated that only the tote if owned by racing would be a reliable provider of — what the government considers as — adequate pool betting services.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
note: if no »sie«»qualifications extension« information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related »sie«»qualifications extension« information, then the »machine-processable« information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.
note: if no „sie”„qualifications extension” information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related „sie”„qualifications extension” information, then the „machine-processable” information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество: