Вы искали: bestemmelsestoldstedet (Датский - Голландский)

formaliteter ved bestemmelsestoldstedet
formaliteiten aan het kantoor van bestemming

i kontrolleret af bestemmelsestoldstedet
controle door het kantoor van bestemming

ankomstbevis,der udstedes af bestemmelsestoldstedet
de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming

bestemmelsestoldstedet tilbagegiver omgående eksemplar nr. 1
het kantoor van bestemming geeft onverwijld de exemplaren 1 en 2, na daarop zijn visum te hebben aangebracht, aan dc vervoeronderneming terug en behoudt het exemplaar 3a.

det officielle organ på bestemmelsesstedet og bestemmelsestoldstedet
de officiële instantie van bestemming en het douanekantoor van bestemming,

frembyde varerne for bestemmelsestoldstedet i uforandret stand
de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen

identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5: ...
identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5: ...

hauptzollamt modtog imidlertid ingen afviklingsbekræftelse fra bestemmelsestoldstedet.
het hauptzollamt heeft van het douanekantoor van bestemming evenwel geen bevestiging van zuivering ontvangen.

ved bestemmelsestoldstedet er der ingen formaliteter at iagttage. tage.
aan het kantoor van bestemming behoeft geen enkele formaliteit te worden vervuld.

iii) det officielle organ på bestemmelsesstedet og bestemmelsestoldstedet, og
iii) de officiële instantie van bestemming en het douanekantoor van bestemming, en

de i artikel 9 omhandlede formaliteter skal opfyldes ved bestemmelsestoldstedet. stedet.
de formaliteiten van artikel 9 moeten aan het kantoor van bestemming worden vervuld.

alle varerne skulle transporteres til spanien og præsenteres på bestemmelsestoldstedet i las palmas.
over die brief is op 18 februari 1998 in het publicatieblad van de europese gemeenschappen een mededeling bekendgemaakt.

virksomheden skal kun sørge for, at varerne frembydes ved bestemmelsestoldstedet sammen med forsendelsesdokumentet.
de regeling communautair/ gemeenschappelijk douanevervoer voorziet in drie soorten zekerheden: de doorlopende, de forfaitaire en de af zonderlijke.

jernbaneadministrationen i den medlemsstat, hvor bestemmelsestoldstedet er beliggende, overgiver dette blad 2 og 3 af fragtbrevet.
de spoorwegadministratie van de lid-staat waarin het kantoor van be stemming is gelegen, geeft aan dit kantoor de exemplaren nr. 2 en 3 van de vrachtbrief af.

er udgangstoldstedet og bestemmelsestoldstedet for kontroleksemplar t5 ikke det samme, skal ombytningskontrollen foretages på bestemmelsestoldstedet for kontroleksemplar t5.
indien het douanekantoor van uitgang niet het kantoor van bestemming van de t5 is, moet het kantoor van bestemming van de t5 de substitutiecontrole uitvoeren.

bestemmelsestoldstedet skal returnere 5. gennemslagskopi af ti­dokumentet inden på 14 dage. dette sker ganske simpelt ikke i praksis.
het douanekantoor van bestemming moet kopie 5 binnen veertien dagen retourneren.

et varslingssystem til udveksling af oplysninger om særligt udsatte vareforsendelser mellem afgangs- og bestemmelsestoldstedet er blevet indført.
in 1994 zijn in het kader van het strategische fraudeprogramma van de commissie verschillende acties, zowel op wetgevend als op operationeel vlak, ondernomen:

de kompetente myndigheder på grænseovergangsstedet eller bestemmelsestoldstedet har pligt til at lægge de data, der er påtegnet forsendelsesledsagedokumentet, ind i systemet.
de bevoegde autoriteiten van het kantoor van doorgang of van het kantoor van bestemming, naargelang van het geval, dienen de gegevens die op het begeleidingsdocument voor douanevervoer zijn vermeld, in het systeem in te voeren.

bestemmelsestoldstedet tilbagegiver omgående eksemplar nr. 1 og 2 til transportvirksomheden efter at have forsynet dem med sin påtegning og beholder eksemplar nr. 3a.
het kantoor van bestemming geeft onverwijld de exemplaren 1 en 2 na daarop zijn visum te hebben aangebracht, aan de vervoeronderneming terug en behoudt het exemplaar 3a.

afgangstoldstedet (det sted, hvor fællesskabsforsendelsen påbegyndes) antager og registrerer angivelsen samt fastsætter en tidsfrist for varernes frembydelse ved bestemmelsestoldstedet.
het kantoor van vertrek (het kantoor waar het communautair douanevervoer begint) aanvaardt de aangifte en maakt deze geldig en schrijft de termijn voor waarbinnen de goederen aan het kantoor van bestemming moeten worden aangebracht.