Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i juli 1993 indstillede buna produktionen af butylacetat efter at have konstateret, at produktionen ikke havde nogen rentabilitetsperspektiver selv for de mest konkurrencedygtige europæiske producenter.
in juli 1993 heeft buna de produktie van butylacetaat stopgezet na te hebben vastgesteld dat dit produkt zelfs voor de meest concurrerende europese producenten geen winstperspectieven meer bood.
blanding af monomer af methylmethacrylat og monomer af butylacrylat i en opløsning af xylen og butylacetat, med et indhold af opløsningsmidler på over 54 vægtprocent, men ikke over 56 vægtprocent
mengsel van methylmethacrylaatmonomeer en butylacrylaatmonomeer in een oplossing van xyleen en butylacetaat, bevattende meer dan 54 maar niet meer dan 56 gewichtspercenten oplosmiddelen
i december besluttede kommissionen at indlede en procedure efter eØf-traktatens artikel 93, stk. 2, over for støtten fra treuhandanstalt (tha) til buna ag til sidstnævntes produktion og markedsføring af butac (butylacetat), der anvendes til fremstilling af maling.
in december besloot de commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het eeg-verdrag in te leiden ten aanzien van de toekenning van steun door de treuhandanstalt (tha) aan buna ag voor haar produktie en marketing van butac (butyl-acetaat), een produkt dat wordt gebruikt door de verfindustrie.