Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die investeringsalternativer, som forudsættes med capm-modellen, fandtes hermed ikke i praksis.
daardoor waren de in het kader van de capm-methode veronderstelde investeringsalternatieven bijna niet voorhanden.
capm-modellen er den mest udbredte model til beregning af investeringsafkast for større børsnoterede virksomheder.
het capm is de methode waarmee het investeringsrendement van grote beursgenoteerde ondernemingen meestal wordt berekend.
tyskland beregnede i sit svar dog i overensstemmelse med sin retsopfattelse også forrentningen af kapitalreserven efter capm-modellen.
overeenkomstig zijn rechtsinterpretatie berekende duitsland in zijn reactie het rendement van de kapitaalreserve echter ook volgens de capm-methode.
bdb skulle i stedet være nået frem til en markant lavere minimumsgodtgørelse for en hypotetisk investering i selskabskapital i lsh på basis af capm-modellen.
de door bdb op basis van het capm berekende minimumvergoeding voor een hypothetische deelneming in het aandelenkapitaal van lsh had juist aanmerkelijk lager moeten uitvallen.
den passende minimumsgodtgørelse kan beregnes efter flere forskellige metoder. de rækker fra forskellige typer finansieringsmodeller til capm-modellen.
er bestaan verschillende methoden om een passende minimumvergoeding te bepalen. dit varieert van verschillende soorten financieringsmodellen tot de capm-methode (capital asset pricing model).
tyskland nærede principielle betænkeligheder ved at anvende capm-modellen og særlige betænkeligheder ved bdb's måde at anvende modellen på.
ten eerste kunnen er principiële bezwaren tegen de toepassing van de capm, en bijzondere bezwaren tegen het gebruik hiervan door bdb worden ingebracht.
det betød ifølge tyskland, at alle faktorer, der skulle bruges ved capm-modellen, var blevet fastsat forkert, og at de normale minimumsforrentninger på markedet for de pågældende transaktioner var blevet anslået for højt.
derhalve waren alle voor de capm benodigde factoren verkeerd geraamd en waren de marktconforme minimale rendementen voor de desbetreffende transacties overschat.