Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
på grundlag af de analyser , der foretages af disse verdenskendte selskaber , udvælger kommissionen udelukkende de swap-modparter , der har en meget høj kreditværdighed (' credit rating ') .
op basis van de door deze wereldbefaamde firma 's verrichte analyses kiest de commissie uitsluitend tegenpartijen die een hoge rating hebben gekregen ;
[15] dokumentet "iosco's principles regarding the activities of credit rating agencies" kan findes på: www.iosco.org/ioscopd151
[15] principles regarding the activities of credit rating agencies, iosco, beschikbaar op: www.iosco.org/ioscopd151.
« us credit rating agency reform act of 2006 » , der trådte i kraft den 27 . juni 2007 , etablerede en lovgivningsmæssig ramme for registreringen af nrsro ( nationally recognized statistical rating organizations ) .
de amerikaanse wet op de hervorming van ratingbureaus van 2006 is op 27 juni 2007 in werking getreden en stelt een rechtskader in voor de registratie van nrsro 's ( nationaal erkende statistische ratingorganisaties ) .
hvis lån , som fællesskabet har optaget , bliver genstand for en gælds - eller renteswap , skal den kommercielle risiko , der er forbundet med en transaktion af denne type , minimeres ved inddragelse af en modpart med en meget høj kreditværdighed (' credit rating ') .
indien de door de gemeenschap opgenomen leningen voorwerp zijn van een schuld - of renteswap , wordt het commerciële risico van die transactie zo klein mogelijk gehouden door het kiezen van een tegenpartij met een hoge kredietrating .