Вы искали: eventyr (Датский - Голландский)

eventyr
sprookjes

en ung frøs eventyr
platformspel met kikker

abe's fantastiske eventyr
abe's amazing adventure

»vi oplever ... et enestående eventyr.
wij bouwen ... in zulke bijzondere omstandigheden dat ook het bouwwerk iets unieks wordt, zonder voorgaande in de geschiedenis."

det har intet med eventyr at gøre.
(applaus van links) (het parlement neemt de ontwerpresolutie aan)

vi lever med i et enestående eventyr.
de gemeenschap, een begrip met veel betekenis

eventyr før afgang – sproglæring i lufthavne
sprookjes voor vertrek – talen leren op luchthavens

h. c. andersen skrev vidunderlige eventyr.
hans christian andersen heeft prachtige sprookjes geschreven.

det er dog det eventyr, han vil fortælle os.
82 gieën kan de werkgelegenheid doen afnemen.

det vil blive indledningen til et vanvittigt eventyr.
dit zal het begin van een krankzinnig avontuur zijn.

frem for alt er der ikke plads til militære eventyr.
het belangrijkste is evenwel dat er geen plaats is voor militaire avonturen.

humoristisk zelda-lignende isometrisk eventyr-/rollespil
zelda-achtig isometrisch adventuren/rpg-spel met veel humor

de har allerede måttet sluge alt for mange eventyr.
heeft reeds al te veel sprookjes moeten slikken.

den er den midlertidige afslutning på et ganske ulykkeligt eventyr.
daarmee wordt voorlopig een punt gezet achter een tamelijk ongelukkig avontuur.

"kvinder og erhvervsarbejde" er stadig ikke noget eventyr.
er is nog steeds geen goede fee die de wensen van vrouwen ten aanzien van werk vervult.

50 år efter romtraktaten er det europæiske eventyr kun lige begyndt.
vijftig jaar na het verdrag van rome is het europese avontuur nog maar net begonnen.

det er et fantastisk historisk eventyr, som vi her er vidne til.
wij beleven hier een immens historisch avontuur.

hvad det angår, behøver vi derfor ikke at fortælle hinanden eventyr.
hij schijnt te willen suggereren dat er een overschot aan vergunningen voor het goederenvervoer over de weg bestaat.

det er bedre end at begynde på et monetært eventyr med usikkert resultat.
ik vraag me in dit verband ook af of de raad, de commissie en het parlement — in de geest van het groenboek

det er den pris, der skal betales for at fortsætte det store fælles eventyr.
het grote communautaire avontuur staat hier immers op het spel.