Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(44) the proposed aid addresses the market failure described by offering an electronic platform enabling the smes to present themselves and the investors to inform themselves.
(44) the proposed aid addresses the market failure described by offering an electronic platform enabling the smes to present themselves and the investors to inform themselves.
må jeg slutte med de ord, som friedrich karl fromme skrev for nogen tid siden: »tyskland er delt i to stater, men for at opretholde denne deling er det nødvendigt med en mur, og denne har ikke noget sik kert fundament«.
ik zou willen besluiten met de woorden die friedrich karl fromme enige tijd geleden heeft neergeschreven : „duitsland is in twee staten verdeeld, maar om die tweedeling in stand te houden is een muur nodig, en die heeft geen stevig fundament."