Вы искали: he iso standard for occupational health... (Датский - Голландский)

sikkerhed og sundhed (human health and safety)
menselijke gezondheid en veiligheid (human health and safety)

consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes

tilsynsvirksomheden koordineres med health and safety executive af et udvalg.
samen met de health and safety executive zorgt een comité voor de coördinatie van de handhaving.

• sundheds- og sikkerhedsydelser(health and safety benefit)
• vergoeding van geneesmiddelen boven een bepaald bedrag (in 2006 was dit 85 eur per maand);

corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes

corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises

award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises

i meget komplicerede sager kan den endelige beslutning om strafforfølgning træffes af direktionen for health and safety executive.
voor de meest complexe zaken kan de beslissing tot vervolging uiteindelijk door de directie van de health and safety executive worden genomen.

det europæiske arbejdsmiljøagentur har udgivet første nummer af sit nye tidsskrift health and safety at work.
het europees agentschap voor de veiligheid en gezondheid op hel werk heeft het eerste nummer van een nieuw tijd­schrift gepubliceerd dat health and safety at work heet.

de forskellige bekendtgørelser udstedes i medfør af s 15 og bilag 3 i health and safety at work aet af 1974.
die verschillende amvb's worden vastgesteld uit hoofde van artikel 15 en schedule 3 van de health and safety at work act van 1974.

figur 2.11 måling af støjniveau ud for operatørens øre. foto © med velvillig tilladelse fra health and safety executive – storbritannien.
figuur 2.11 meting van het geluidsniveau bij het oor van een werknemer. foto © en met toestemming van health and safety executive, groot-brittannië.

dog er hse lovgivningsmæssigt adskilt fra health and safety commission og har det daglige ansvar for gennemforelse af lovgivningen om sikkerhed og sundhed.
het uitvoerend orgaan staat echter statutair los van de commissie. het is in de dagelijkse praktijk verantwoordelijk voor de toepassing van de wetgeving inzake gezondheid en veiligheid.

hse (the health and safety executive) har udgivet to nye håndbøger med råd og vink om sikker affyring af fyrværkeri.
de britse health and safety executive heeft twee nieuwe handleidingen gepubli­ceerd voor het veilig organiseren van vuur­werk.

health and safety executive kan i tilfælde af alvorlig forsømmelse fra de lokale myndigheders side træde i stedet for disse efter afgørelse fra ministeren.
als de betrokken lagere overheid ernstig in gebreke blijft, kan de health and safety executive bij ministeriële beschikking in haar plaats treden.

det bemærkes, at videnskabsmænd og medicinske og tekniske eksperter fra health and safety executive kan bistå de lokale myndigheder med gennemførelsen af visse aktioner.
de medische en technische wetenschappers en deskundigen van de health and safety executive kunnen de lagere overheden wel helpen bij bepaalde acties.

inspektører fra health and safety authority havde foretaget undersøgelsen og var positivt overrasket over det generelt høje sikker hedsniveau i de fleste virksomheder, udtalte chefinspektør michael henry.
het on derzoek werd uitgevoerd door de inspecteurs van de „health and safety authority", die onder de indruk waren van het hoge al gemene competentieniveau in de meeste bedrijven, zei de heer michael henry, hoofdinspecteur.

denne advarsel kom for nylig fra health and safety executive (hse) i den første vejledning for hele erhvervslivet, der er tænkt som en hjælp for arbejdsgiverne til at begrænse problemet.
deze waarschuwing werd onlangs door de health and safety executive (hse) gegeven in haar eerste algemene bundel richtlijnen voor werkgevers om dit probleem onder controle te krijgen.

denne pjece er udarbejdet for det europæiske institut af roger clarke og dr Α. ian glendon fra health and safety technology and management (hastam) ltd., birmingham, storbritannien.
deze voorlichtingsbrochure werd samengesteld voor de europese stichting door roger clarke en dr. Α. ian glendon. beiden zijn werkzaam bij health and safety technology and management (hastam) ltd., birmingham, vk.

health and safety commission fastlægger målene for health and safety executive's arbejde, prioriteringen og mere generelt det handlingsprogram for arbejdstilsynet, som health and safety executive skal iværksætte.
haar voorzitter wordt benoemd door de minister van arbeid. de health and safety commission bepaalt de doelstellingen van de health and safety executive, de in acht te nemen prioriteiten en meer in het algemeen het door de health and safety executive te voeren handhavingsbeleid inzake de arbeidsinspectie.

mange andre aktiviteter blev stimuleret, alene i kraft af arbejdsmiljøåret. Åbent husarrangementer fandt sted over hele landet på foranledning af health and safety executive (hse).
vele andere activiteiten werden alleen al door het feit dat het jaar aan de gang was, gestimuleerd. open-huisdagen werden in het gehele land door de health and safety executive (hse) georganiseerd.