Вы искали: hvorfor har du forladt mig (Датский - Голландский)

hvorfor har han det?
ik zal u persoonlijk antwoorden.

hvorfor har det betydning?
waarom is het van belang?

hvorfor har vi brug for det?
waarom hebben wij er behoefte aan?

hvorfor har de smidt det ud?
waaromhebben ze haar weggegooid?

hvorfor har den indflydelse på vejret?
in de eerste plaats moet de wetgeving een kader vormen waarin wij deze uitstoot kunnen afmeten tegen de na te streven vermindering waartoe wij ons in rio verplicht hebben.

hvorfor har kommissionen ikke fremsat forslag?
u heeft in dit opzicht er menigmaal de aandacht op gevestigd dat

hvorfor har disse forsoninger været mulige?
ai bij al strekte het romeinse rijk zich ook tot in anatolië uit!

hvorfor har regeringerne ikke gennemført uddelingen effektivt?
waarom zijn de regeringen er niet in geslaagd te zorgen voor een efficiënte verdeling ?

hvorfor har transportens eksterne virkninger nogen betydning?
waarom zijn de externe kosten van het vervoer belangrijk?

global voices (gv): hvorfor har du lavet dette webzine for kvinder?
global voices (gv): waarom heb je dit webzine voor vrouwen gemaakt?

jeg har således forladt mig på hans bedømmelse, men heller ikke her findes der noget om det i forretningsordenen.
wat zich nu in koerdistan afspeelt is uiteindelijk maar een bleke kopie van wat zich nog niet zo lang geleden en tot op vandaag in cyprus afspeelt.

vil du forlade% 1?
wilt u %1 verlaten?

vil du forlade nuværende spil?
huidig spel afbreken?

ret til sygedagpenge, hvis du forlader nederlandene
recht op ziekengeld als u nederland heeft verlaten

vi kan naturligvis lukke vore øjne for problemet, hr. van der waal, indtil det igen er så slemt, at alle igen siger: hvorfor har du ikke gjort det før?
deze controles worden niet aan grensposten uitgevoerd, maar gewoon lijk op willekeurige basis waar ook in de lidstaat.

jeg bygger på og forlader mig på dette nødvendige samarbejde.
we moeten ons inspannen voor de gatt-overeenkomst om vrije handel en welzijn in de hele wereld te bevorderen.

låseknappen gør det muligt at låse skærmen så snart du forlader computeren.
de vergrendelknop maakt het mogelijk om het scherm te vergrendelen als u uw computer gedurende een pauze verlaat.

så snart du forlader en kanal, sendes denne meddelelse til kanalen.
wanneer u een server verlaat, zal dit bericht naar het kanaal verzonden worden.

det tror jeg ikke, i det mindste hvis jeg skal forlade mig på at lytte til radioen.
dit probleem moeten wij mee helpen oplossen. de gemeenschap zal daarom in januari of februari aan de raad een document voorleggen waarin voorstellen worden gedaan voor de prospectie en steunverlening door de gemeenschap voor dit soort onderzoek.

du kan kun miste opholdstilladelsen, hvis du forlader landet i en periode påmere end to år i ét stræk.
zodra u het duurzaam verblijfsrecht hebt verkregen, kunt u het alleen verliezen als u het land voor een periode van meer dan twee opeenvolgende jarenverlaat.