Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
operationen er ikke understøttet1: the unknown socket address family number
handeling wordt niet ondersteund1: the unknown socket address family number
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mschlander@ opensuse. orgverb, to insert a link into the text
f.de.kruijf@gmail.comverb, to insert a link into the text
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnusubstituted into the previous message
helaas is kate nog niet in staat om newlines te vervangensubstituted into the previous message
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
▼b article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
▼b article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
maj 1985 offentliggjorde den britiske regering en beretning om politikken for de videregående uddannelser: the development og higher education into the 1990s.
in mei 1985 heeft de britse regering een discussienota gepubliceerd over het beleid op het gebied van het hoger onderwijs. deze nota was getiteld: the development of higher education into the 1990s.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
including transavia scheduled flights into the market base would necessarily lead to a substantial increase of the total market base, since scheduled flights by other carriers should then be included as well …"
including transavia scheduled flights into the market base would necessarily lead to a substantial increase of the total market base, since scheduled flights by other carriers should then be included as well. … [34]".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3.2.1 i 1996 offentliggjorde storbritanniens undersøgelseskommission til forebyggelse af mishandling (national commission of inquiry into the prevention of abuse) en rapport.
om te verzekeren dat deze kinderen niet worden vergeten en om de bevoegde overheid in de verschillende landen te helpen ze te vinden, moet een europees register van vermiste kinderen worden opgesteld.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
på engelsk cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
engels cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
der er to meget vigtige punkter i kommissionens dokument, som jeg vil citere — read into the record, som man siger i de forenede stater — fordi de anser dem for så vigtige.
wij vragen dan ook in onze resolutie eerst nader onderzoek op deze drie terreinen te doen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
efsa journal (2008) 715, 1-161, scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza and the risks of its introduction into the eu poultry holdings.
the efsa journal (2008) 715, 1-161; scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza and the risks of its introduction into the eu poultry holdings.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.